詞彙

飲食相關單詞

チョコレート③ 巧克力，名詞

チョコレートを食べました。

我吃了巧克力。

アイスクリーム⑤ 冰淇淋，名詞

アイスクリームが好きです。

我喜歡冰淇淋。

箸[はし]① 筷子，名詞

箸でご飯を食べます。

用筷子吃飯。

（橋[はし]⓪ 橋，名詞）

橋を渡ります。

過橋。

スプーン② 勺子，名詞

スプーンでスープを飲みます。

用勺子喝湯。

聯絡相關單詞

航空便[こうくうびん]⓪ 航空運輸，名詞

航空便で手紙を送ります。

用航空運輸寄信。

~ 便[びん]：運輸方式，名詞

船便で荷物を送ります。

用船運寄包裹。

速達[そくたつ]⓪ 快遞、快件，名詞

速達で書類を送ります。

用快遞寄文件。

電話番号[でんわばんごう]④ 電話號碼，名詞

電話番号を教えてください。

請告訴我電話號碼。

住所[じゅうしょ]① 住所，家庭住址，名詞

住所を書いてください。

請寫下住址。

名前[なまえ]⓪ 名字，名詞

名前を呼びます。

叫名字。

ファックス① 傳真，名詞

ファックスを送ります。

發傳真。

メール⓪ 郵件，名詞

メールをチェックします。

檢查郵件。

禮物相關單詞

記念品[きねんひん]⓪ 紀念品，名詞

記念品を買いました。

買了紀念品。

花[はな]② 花，名詞

花を飾ります。

裝飾花。

お金[かね]⓪ 錢，名詞

お金を払います。

付錢。

プレゼント② 禮物，名詞

プレゼントをあげます。

送禮物。

チケット① 票，名詞

チケットを買います。

買票。

動詞

作[つく]ります 做，製造，動詞

料理を作ります。

做飯。

届[とど]きます 收到，送到，寄到，動詞

メールが届きました。

郵件收到了。

かきます 畫，動詞

絵を描きます。

畫畫。

太[ふと]ります 胖；變胖，動詞

最近太りました。

最近胖了。

痩[や]せます 瘦；變瘦，動詞

痩せたいです。

我想變瘦。

送[おく]ります 郵，寄，發送，動詞

メールを送ります。

發郵件。

出[だ]します 寄（信），動詞

手紙を出します。

寄信。

かけます 打（電話），動詞

電話をかけます。

打電話。

会[あ]います 見，動詞

友達に会います。

見朋友。

習[なら]います 學習，動詞

日本語を習います。

學習日語。

教[おし]えます 教；告訴，動詞

日本語を教えます。

教日語。

貸[か]します 借給…（主語往外借），動詞

本を貸します。

借書給別人。

借[か]ります 跟…借（主語往裡借），動詞

本を借ります。

借書。

もらいます （從別人那裡）得到，動詞

プレゼントをもらいます。

收到禮物。

あげます 給（別人），動詞

プレゼントをあげます。

送禮物。

副詞

もう ①“已經”，副詞

もう食べました。

已經吃過了。

もう 一度 ⓪“再一次”，副詞

もう一度お願いします。

請再說一次。

さっき 剛才，副詞

さっき電話をかけました。

剛才打了電話。

たった今 剛剛，副詞

たった今帰りました。

剛剛回來了。

前に（以前），副詞

前に会いました。

以前見過。

其他名詞

写真集[しゃしんしゅう]② 寫真集，名詞

写真集を見ます。

看寫真集。

新聞紙[しんぶんし]③ 報紙，名詞

新聞紙を読みます。

看報紙。

新聞：報紙（強調內容），名詞

新聞を読みます。

看報紙。

新聞紙：報紙（強調紙張），名詞

新聞紙を捨てます。

扔掉報紙。

夕方[ゆうがた] 傍晚，名詞

夕方に帰ります。

傍晚回家。

ボールペン⓪ 圓珠筆，名詞

ボールペンで書きます。

用圓珠筆寫。

スケジュール表[ひょう]⓪ 日程表，名詞

スケジュール表を見ます。

看日程表。

パンフレット① 小廣告，導購資料，宣傳小冊子等，名詞

パンフレットを配ります。

分發小冊子。

昼休み[ひるやすみ]③ 午休，名詞

昼休みを取ります。

午休。

紙飛行機[かみひこうき]④ 紙飛機，名詞

紙飛行機を作ります。

折紙飛機。

件[けん]① 事情，名詞

件について話します。

談論事情。

宿題[しゅくだい]⓪ 作業，名詞

宿題をします。

做作業。

名前[なまえ]⓪ 姓名，名詞

名前を書きます。

寫名字。

お兄[にい]さん② 哥哥，名詞

お兄さんに会います。

見哥哥。

語法要點

1. 授受關係：あげます vs もらいます

在日語中，表達“給予”和“接受”時，需要使用不同的動詞。讓我們通過一個場景來理解：

假設你和小野是同事，今天你送了她一本書，她則送了你一支筆。如何用日語表達呢？

文法	說明
~に~をあげます	表示“我給某人某物”
~に/から~をもらいます	表示“我從某人那裡得到某物”

例句對比：

• 私は小野さんに本をあげました。
• 我給了小野一本書。
• 小野さんは私にペンをもらいました。
• 小野從我這得到了一支筆。

注意點：

• 「あげます」只能用於同等關係之間，不能用於長輩或上級
• 「もらいます」的動作對象可以用「に」或「から」，但組織團體只能用「から」

2. 助詞「で」的多重用法

「で」是日語中非常常用的助詞，它可以表示多種含義。讓我們通過日常生活中的例子來理解：

用法	例句	中文
工具	鉛筆で名前を書きます。	用鉛筆寫名字。
交通方式	バスで学校へ行きます。	坐公交車去學校。
原材料	木で机を作ります。	用木頭做桌子。

特別提醒：

• 當原材料無法直接看到時，要用「から」
• 例：米からお酒を作ります。（用米釀酒）

3. 終助詞「よ」的用法

「よ」是日語中常用的終助詞，用於提醒對方注意某些信息。比如：

• 李さん、最近太りますよ。
• 小李，你最近胖了哦。

與「ね」的區別：

終助詞	功能
よ	提醒對方不知道的信息
ね	尋求對方確認

對話練習

基礎

A: これは何[なん]ですか。

A: 這是什麼？

B: これは本です。

B: 這是書。

A: それはだれの鞄[かばん]ですか。

A: 那是誰的包？

B: それは李さんの鞄[かばん]です。

B: 那是小李的包。

職場

A: これはどなたの書類[しょるい]ですか。

A: 這是誰的文件？

B: それは部長[ぶちょう]の書類[しょるい]です。

B: 那是部長的文件。

A: どうもありがとうございます。

A: 非常感謝

生活

A: この傘[かさ]はだれのですか。

A: 這把傘是誰的？

B: それは私のです。

B: 那是我的。

A: どうぞお使[つか]いください。

A: 請用。

文化知識

語言文化

敬語使用：日語中，稱呼他人時常用"さん"表示尊敬，如"李さん"。

表達特點：日本人常用委婉表達，避免直接拒絕，如"ちょっと…"（有點…）。

社會文化

送禮文化：在日本，送禮時常用"お土産[おみやげ]"表示心意，收到禮物時應表示感謝。

社交禮儀：初次見面時交換名片（名刺[めいし]）是常見的商務禮儀。

總結與重點

本課重點學習了動詞的授受關係（あげます、もらいます）及其在對話中的應用，包括給予和接受物品的表達方式。通過「に」和「から」的用法，掌握了如何描述動作的對象和來源。此外，還學習了與飲食、聯絡、禮物相關的詞彙，如チョコレート、航空便、プレゼント等。