詞彙
人際關係用語
部長[ぶちょう]① 部長，名詞
田中さんは部長に褒められました。
田中被部長表揚了。
世代[せだい]① 世代，名詞
若い世代と古い世代の差を感じます。
感覺到年輕一代和老年一代的代溝。
褒[ほ]めます③ 表揚，讚揚，動詞
先生に褒められて嬉しかったです。
被老師表揚了，很開心。
いじめます④ 欺負，折磨，動詞
学校でいじめ問題が深刻です。
學校裡的欺凌問題很嚴重。
依頼[いらい]します⑤ 拜託，請求，動詞
彼に仕事を依頼しました。
拜託他做工作。
叱[しか]ります④ 訓斥，責備，動詞
先生に叱られました。
被老師訓斥了。
商業相關詞彙
市場[しじょう]⓪ 市場，名詞
新しい市場を開拓しました。
開拓了新的市場。
調査[ちょうさ]① 調查，名詞
市場調査を行いました。
進行了市場調查。
出荷[しゅっか]⓪ 上市，出貨，名詞
新しい商品が出荷されました。
新商品上市了。
コストダウン④ 降低成本，名詞
コストダウンを図っています。
正在謀求降低成本。
合弁会社[ごうべんがいしゃ]⑤ 合資公司，名詞
合弁会社を設立しました。
成立了合資公司。
生産[せいさん]します⑥ 生產，動詞
新しい工場で生産を開始しました。
在新工廠開始生產。
日常用語
すり① 扒手，名詞
すりに財布を盗まれました。
被扒手偷了錢包。
泥棒[どろぼう] 小偷，名詞
泥棒が家に入りました。
小偷進了家裡。
びしょぬれ⓪ 濕透，落湯雞，名詞
雨でびしょぬれになりました。
被雨淋得濕透了。
魅力[みりょく]⓪ 魅力，名詞
彼女の魅力に惹かれました。
被她的魅力吸引了。
参[まい]りました④ 服了，沒辦法，動詞
彼の頑張りには参りました。
對他的努力我服了。
常用動詞
噛[か]みます③ 咬，嚼，動詞
犬に手を噛まれました。
被狗咬了手。
誘[さそ]います④ 邀請，動詞
友達にパーティーに誘われました。
被朋友邀請去參加派對。
巻[ま]き込[こ]みます⑤ 捲入，動詞
事件に巻き込まれました。
被捲入了事件中。
見[み]つかります⑤ 找到，發現，動詞
隠していたことが見つかりました。
隱藏的事情被發現了。
図[はか]ります④ 謀求，圖謀，動詞
新しい方法を図っています。
正在謀求新的方法。
盗[ぬす]みます④ 偷盜，動詞
財布を盗まれました。
錢包被偷了。
語法要點
本課重點：被動語態的形式與用法
1. 動詞被動形變化規則
| 類型 | 變化規則 | 例子 |
|---|---|---|
| 一類動詞 | "ない形"的"ない"→"れる" | 急ぐ→急がれる |
| 二類動詞 | "ない形"的"ない"→"られる" | 食べる→食べられる |
| 三類動詞 | 特殊變化 | する→される 来る→来られる |
2. 被動句的四種用法
| 類型 | 助詞用法 | 含義 |
|---|---|---|
| 直接被動 | に 表示動作發出者 | 表示直接受到動作影響 |
| 所屬被害 | は（主體）を（部分） | 表示物品或身體部位受到影響 |
| 間接被動 | に 表示來源 | 表示間接受到影響或困擾 |
| 事物被動 | によって 表示來源 | 用於創作、發明等 |
對話練習
職場場景
A：田中さんは部長に褒められましたか。
A：田中被部長表揚了嗎？
B：はい、新しいプロジェクトで成果を出したので、褒められました。
B：是的，因為在新項目中取得了成果，所以被表揚了。
日常場景
A：どうして遅れたんですか。
A：為什麼遲到了？
B：雨に降られて、傘を忘れたので、びしょぬれになってしまいました。
B：被雨淋了，因為忘帶傘，所以全身濕透了。
文化知識
職場文化
上下級關係：在日本職場中，上下級關係非常重要，表揚（褒める）和批評（叱る）都需要注意場合和說話方式。
決策方式：日本公司通常採用集體決策方式，個人提議往往需要經過多層審批。
社會現象
世代差：日本社會常討論世代差（世代の差）問題，特別是在職場中的溝通方式和價值觀方面。
いじめ問題：校園欺凌在日本是一個嚴重的社會問題，政府和學校都採取了相應的預防措施。
總結與重點
本課重點學習了被動語態的四種基本用法，包括直接被動、所屬被害、間接被動和事物被動。通過不同場景的例句，掌握了被動句式在日常交際中的應用。此外，還學習了與職場、商業相關的重要詞彙，以及日本特有的社會文化現象，如世代差和校園欺凌問題。需要特別注意被動形的變化規則和不同助詞（に、を、によって）的使用場合。