【Ｎ１文法】～にも～ない

说明

～にも～ない 是一个日语语法结构，表示即使有意愿想做某事，由于某种原因无法实现。其接续方式为动词意向形＋「にも」＋动词否定形。

文法句型

文法点	接续	解释
～にも～ない	动词意向形＋にも＋动词否定形	表示即使有意愿想做某事，由于某种原因无法实现。

深入解析

• ～にも～ない 主要用于表达在特定条件下，某个动作或行为无法完成的情况。后项常使用可能否定形，表示因物理或心理的原因而无法实现前项的动作。常与「どんなに」「いかに」「何て」「誰でも」等词一起使用，以强调无论前项如何变化，后项都不会有太大变化。

例句

• 風邪かぜで喉のどが痛いたくて、声こえを出だすにも出だせない。
• 感冒喉咙疼，即使想说话声音也出不来。
  

• 緊張きんちょうして話はなしかけようにも話はなしかけられない。
• 紧张到想要搭话又说不出口。
  

• 暑あつくて寝ねようにも寝ねられない。
• 热到想睡却睡不着。
  

实际应用场景

• 无论多么努力也可能无法成功：どんなに努力どりょくしようにも成功せいこうできないこともある。
• 无论多么努力，有时也无法成功。
  

• 彼かれの頼たのみを断ことわろうにも断ことわれない状況じょうきょうだ。
• 处于无法拒绝他请求的境地。
  

总结

～にも～ない 是一个高级的日语语法点，常用于表达即使想做某事也无法实现的情况，原因可能是物理上的限制或心理上的障碍。掌握这一语法结构，能够更准确地表达在特定条件下的无奈与限制。