〜ならでは - 表示特有的特质或独特性
说明
表示某人或某事物特有的特质或独特性。
文法句型
| 文法点 | 接续 | 解释 |
|---|---|---|
| 名词 + ならでは | 名词 + ならでは | 「〜ならでは」主要用于强调某人或某事物特有的特质，意思是“只有……才具备的”或“独特的……”该表达通常用于高度评价某事物的独特性，表示这是其他事物所无法相比或复制的。 |
基本用法
“〜ならでは”接在名词后，用于描述特定地点、特定人物或特定情况的独特之处。
例句
この味 はこの店 ならではだ。- 这个味道只有这家店才做得出来。
プロ ならではの技術 に感動 した。- 被专业人士的技术震惊了。
外国人 には、日本人 には分 からない外国人 ならではの考 え方 がある。- 外国人有日本人不知道的，只有外国人才有的想法。
深入解析
「〜ならでは」强调某个特定事物的独特性，通常带有积极的评价，强调这种独特性是其他任何事物都无法替代的。常见的使用场景包括：
- 描述特定地点的独特之处
北海道 に冬 ならではの景色 を見 に行 こう。- 去北海道看看只有冬天才能看到的景色吧。
- 描述特定人物的独特技能
プロ ならではの技術 に感動 した。- 被专业人士的技术震惊了。
- 描述特定活动的独特体验
少人数 クラス ならではのきめ細 やかな教育 が売 りだ。- 只有人数少的班级会有的细致的教育，才是卖点。
实际应用场景
在实际对话中，使用「〜ならでは」可以突出某些事物的独特性：
- A:
北海道 に行 ったことある？ - 你去过北海道吗？
- B: うん、
冬 ならではの景色 を見 に行 ったよ。 - 嗯，去看了只有冬天才能看到的景色。
总结
「〜ならでは」是一种非常有用的表达方式，用于强调某个特定事物的独特性和不可替代性。掌握这种表达方式能够更精准地传达对某个事物的高度评价和独特之处。