「〜と合わせて」因果关系

说明

在日语中，〜と合わせて是一种表示因果关系的语法结构，常用于表达某一事件或情况与另一事件或情况的结合，并且往往用来评价某人或某事。

文法句型

文法点	接续	解释
动普通形 + と合わせて	动词普通形后	用于动词普通形后，表示两个事件的结合。

文法点	接续	解释
イ形容词 + と合わせて	形容词后	用于形容词后，表示两个情况的结合。

文法点	接续	解释
ナ形容词 + と合わせて	形容词后	用于形容词后，表示两个情况的结合。

文法点	接续	解释
名词 + と合わせて	名词后	用于名词后，表示两个事件或情况的结合。

例句

• 連休れんきゅうと合わせて、遊園地ゆうえんちは非常ひじょうに混雑こんざつしていた。
• 连休期间，游乐园非常拥挤。
  

• 祝日しゅくじつと合わせて、街まちは多おおくの観光客かんこうきゃくで賑にぎわっている。
• 节假日期间，街上挤满了游客。
  

深入解析

〜と合わせて不仅表示两个事件的简单相加，更多的是强调这两个事件的结合所带来的结果。通常，前项是一个时间或条件，后项描述在该时间或条件下所发生的情况。这种因果关系非常明显。

实际应用场景

在实际的日常会话中，〜と合わせて常用于描述某个特定时间或条件下发生的情况，这种表达方式适合用来描述节假日、特殊事件等带来的结果。

总结

〜と合わせて是一种重要的日语语法结构，强调事件之间的因果关系，常用于描述特定时间或条件下的情况。通过对比其他类似语法，可以更清晰地理解其用法和特点。