〜を限りに (以……为最大程度)

说明

表示自己最大的可能。「以……为最大程度」、「尽可能大的……」。

文法句型

文法点	接续	解释
名詞＋を限りに	名詞	以……为最大程度、尽可能大的……

解释： 「〜を限りに」用于表示使用某物或某种能力到达最大限度的程度。常用来强调尽全力做某事或者在某个时间点之后停止某个行为。常见的固定表达有「声を限りに」、「力を限りに」，表示把声音或力量发挥到极致。

例句

• チームちーむの声こえを限かぎりに、声援せいえんを送おくった。
• 助威声随着助威团队的声音传递出去。
  

• 力ちからを限かぎりに走る彼かれを、声こえの限かぎりに応援おうえんする。
• 为全力奔跑的他放声加油。
  

• 今日きょうを限かぎりに甘あまい物ものを食たべるのを止やめる。
• 从今天开始不再吃甜食。

深入解析

「〜を限りに」强调尽全力或达到某种资源的最大限度，通常用于表达决心或行为的极限。例如，在运动比赛中，运动员可能会「力を限りに」奔跑，表示他们已经用尽了所有的力量。在日常生活中，人们也可能使用这个表达来表示他们将尽最大努力完成某项任务。

比较与区别

文法点	接续	解释
〜を限りに	名詞	用于尽力或使用某种能力
〜の限りに	名詞	用于描述某种状态的极限

例句比较：

• 声こえを限かぎりに叫ぶ。
• 尽全力呼喊。
  

• 声こえの限かぎりに叫ぶ。
• 声音的极限呼喊。

实际应用场景

1. 运动比赛：
   • 彼かれは力ちからを限かぎりに泳いだ。
   • 他竭尽全力游泳。
     
2. 演讲或演出：
   • 彼女かのじょは声こえを限かぎりに歌った。
   • 她尽全力唱歌。

总结

「〜を限りに」是一个非常实用的文法点，表示尽全力或达到某种资源的最大限度。通过例句的观察和模仿，可以更好地掌握这一用法。

〜を限りに (以……为终点)

说明

表示时间的终结。「以……为终点」、「到……为止」。

文法句型

文法点	接续	解释
名詞 + を限りに	名词 + を限りに	表示以某个时间点为界限，某件事情将会终止或发生变化。

基本解释

〜を限りに是一个表示时间终结的日语语法点，意思是“以……为终点”或者“到……为止”。该语法通常用于表明某个时间点是某个活动或状态的终止。

例句

• 今日きょうを限かぎりにタバコをやめることにした。
  从今天起决定戒烟。

• この試合しあいを限かぎりに引退いんたいします。
  我将在这场比赛后退役。

注意事项

这个语法点常与一些特定的时间名词搭配使用，如今日きょうを限かぎりに、今月こんげつを限かぎりに、今年ことしを限かぎりに等。

详细解释

〜を限りに接续在表示时间的名词后面，表示以该时间为界限，某件事情将会终止或发生变化。在表达决心或遗憾时尤为常用。

实际应用

以下是一些日常生活中可能会用到的具体例子：

• 饮食控制
  • 今日きょうを限かぎりに甘あまいい物ものは食たべません。
    为了减肥，从今天开始不再吃甜食。
• 职业生涯
  • 今月こんげつ末すえを限かぎりに会社かいしゃを辞やめます。
    我将在本月底辞职。
• 服务停止
  • 当店とうてんは今月こんげつ３１いち日を限かぎりに閉店へいてん致します。
    本店将在本月31日永久关闭。
• 法律效力
  • この要綱ようこうは、令和れいわ５年ねん３月がつ３１いち日を限かぎりにその効力こうりょくを失うしなう。
    这项规定将在令和5年3月31日失效。

结论

〜を限りに是一个非常有用的语法点，常用于表示某个时间点的终结或某个决定的开始。通过理解和掌握这个语法，可以更准确地表达自己的决心和计划。