〜とか：列举、举例

说明

在日语中，〜とか 是一个常见的语法点，用于列举或举例说明类似的事物。它的发音为「とか」，表示“之类的”、“什么的”。〜とか 通常出现在名词、动词等词语之后，用来连接多个列举项。这种用法在口语中尤为常见，用以表达不确定的或随意的列举。

文法句型

文法点	接续	解释
〜とか	名词/动词辞书形 + とか	用于列举多个事物或动作，常用于表示不确定的列举或随意的选择。

基本用法

• 名词列举：用于列举多个名词，表示类似的事物。
• 动词列举：用于列举多个动词，表示类似的行为。

例句

• 休みの日やすみのひには、ゲームをするゲームをするとか、テレビを見るテレビをみるとかして過ごすごします。

  假日的时候，会玩游戏或者看电视之类的。

  
  

• タクシーたくしーとかバスばすに乗のると気分きぶんが悪わるくなります。

  只要搭计程车或公车就会感到不舒服。

  
  

深入解析

复杂用法

在更复杂的句子中，〜とか 可以用于连接多个动词或名词，形成一种列举的效果。例如：

• 昨日きのうは食事をするしょくじをするとか、映画を見に行くえいがをみにいくとかしました。

  昨天吃了饭、看了电影什么的。

  
  

省略助词

在某些情况下，〜とか 可以省略助词。例如：

• チョコちょことか買かいたいです。

  想买巧克力之类的。

  
  

比较与区别

与「〜や〜など」的比较

〜とか 与 〜や〜など 都有列举的意思，但 〜とか 更口语化，且可以接在动词后面，而 や 只能接在名词后面。例如：

• 本ほんやノートのーとを買かいました。

  购买了书和笔记本。

  
  

• 本ほんとかノートのーととかを買かいました。

  购买了书之类的、笔记本之类的。

  
  

与「〜たり〜たり」的比较

〜たり〜たり 主要用于列举动作，而 〜とか 则可以列举名词和动词。例如：

• 休みの日やすみのひには、ゲームをしたりゲームをしたり、テレビを見たりテレビをみたりします。

  假日的时候，会玩游戏、看电视。

  
  

• 休みの日やすみのひには、ゲームをするゲームをするとか、テレビを見るテレビをみるとかします。

  假日的时候，会玩游戏什么的、看电视什么的。

  
  

与「〜やら〜やら」的比较

やら 也可以表示列举，但它更侧重于大量、复杂或负面的情感。例如：

• 彼氏かれしはいつもチョコちょこやらお花おはなやらをたくさん買かってきてくれます。

  男朋友总是买巧克力啦、花啦买了一堆给我。

  
  

• 彼氏かれしはいつもチョコちょことか花はなとか買かってきてくれます。

  男朋友总是买巧克力之类的、花之类的给我。

  
  

实际应用场景

对话示例

• A: 週末しゅうまつはどんな予定よていがありますか？

  周末有什么计划吗？

  
  

• B: 買い物をするかいものをするとか、友達と会うともだちとあうとかするつもりです。

  打算购物呀，或者见朋友什么的。

  
  

• A: 今日きょうの夜ご飯よるごはんは何なんですか？

  今天的晚饭是什么？

  
  

• B: カレーカレーとか、ラーメンラーメンとか、まだ決きめていません。

  咖喱呀，拉面呀，还没决定。

  
  

总结

〜とか 是日语中常见的列举用法，主要用于列举多个事物或动作，表达不确定的内容。通过与其他列举语法的对比，可以更好地理解其使用场景与特点。

参考知识

• 〜とか 的列举用法在日常会话中十分常见，特别是在描述日常活动或表达不确定的选择时。
• 〜とか 的使用没有严格限制，可以随意灵活地应用于各种场合，使日语表达更为生动和灵活。