「言わずもがな」不言而喻

说明

“言わずもがな”（いわずもがないわずもがな）是一个日语表达，表示“不用说就明白的意思”。该表达用于强调某个事实或情况是显而易见的，无需多言。它的读音是“いわずもがないわずもがな”。在句子中，“言わずもがな”通常与名词结合使用，形成“名词＋言わずもがな”的结构，表示该名词所代表的事物或情况是不言而喻的。

文法句型

文法点	接续	解释
言わずもがな＋の＋名词	名词	表示“不应该说的…”或“不说为妙的…”。此用法修饰名词，表示该名词所代表的事物是不言而喻的，或说出来反而不合适。

基本用法与例句

以下是一个主要用法的示例：

言わずもがな＋の＋名词

• このこの作品さくひん、ストーリーすとーりーがいいのは言わずもがな。
• 这个作品不用说，故事情节非常好。
  
• 彼かれの才能さいのうは言わずもがなの素晴らしさすばらしさだ。
• 他的才能是不言而喻的卓越。
  

深入解析

“言わずもがな”强调某个事实的显而易见性，通常用于正式场合。它的使用可以增强表达的力度，使句子更具说服力。在某些情况下，使用“言わずもがな”可能带有一种不说更好的含义，提示听者该事实是如此明显，以至于没有必要多言。

实际应用场景

“言わずもがな”常用于学术、正式报告或演讲中，用于强调某一事实的重要性或显而易见性。例如，在讨论某个课题时，可以使用“言わずもがな”来引入一个众所周知的观点。

总结

“言わずもがな”是一个实用的日语表达，强调某个事实是不言而喻的。通过与其他相似表达的比较，可以更好地理解其独特的用法和含义。