说明

表示并不是完全如此。
发音(ふりがな)：というわけではない

文法句型

文法点	接续	解释
〜というわけではない	动词普通形 + というわけではない い形容词普通形 + というわけではない な形容词語幹 + な／である／という + わけではない 名词 + な／である／という + わけではない	用于部分否定，表示某事并非完全如此，但不完全否定。它暗示有例外或某些部分是可以接受的，因此常与「しかし」「〜だが」「だからといって」等逆接表达连用，以引出某些部分。

基本用法

「〜というわけではない」用于表达并非全盘否定某事物，而是指出其中的部分例外或特殊情况。以下是一些基本用法：

• 部分否定：

  • 今いまは忙いそがしいというわけではないが、やることが多おおい。
  • 今天并不是很忙，但要做的事很多。
    

• 强调例外情况：

  • 旅行りょこうが嫌きらいというわけではないけど、家いえにいるほうが好すきだ。
  • 并不是讨厌旅行，但更喜欢待在家里。
    

• 缓和语气：

  • 彼かれのことが嫌きらいというわけではないが、一緒いっしょに働はたらくのは難むずかしい。
  • 并不是讨厌他，但一起工作很难。
    

深入解析

「〜というわけではない」用于部分否定，表示某事并非完全如此，但不完全否定。它暗示有例外或某些部分是可以接受的，因此常与「しかし」「〜だが」「だからといって」等逆接表达连用，以引出某些部分。

例句

• 太ふとっているというわけではないが、痩やせているわけでもない。

• 并不是很胖，但也不瘦。

  
  

• この病気びょうきが治なおったことが奇跡きせきというわけではない。

• 这种病痊愈并不是奇迹。

  
  

• この料理りょうりがまずいというわけではないが、特別とくべつ美味おいしいとも言いえない。

• 这道菜并不是难吃，但也不能说特别好吃。

  
  

比较与区别

「〜というわけではない」与其他类似表达相比，有其独特的用法。以下是与其他几个相似表达的比较：

表达	含义	例句	翻译
〜わけがない	否定程度更强，表示完全不可能	こんな難むずかしい問題もんだいは子供こどもに解とけるわけがない。	这么难的问题孩子不可能解得了。
〜というものではない	否定某种普遍看法或主观意见	お金かねがあれば幸しあわせというものではない。	并不是有钱就幸福。
〜とは限らない	表示并非绝对如此，有可能存在例外	高たかいものが全すべて良よいものとは限らない。	贵的东西并不一定都是好的。

实际对话中的应用

以下是一些实际对话中的应用例子：

• 彼かれは勉強べんきょうが嫌きらいというわけではないが、やる気きがない。

• 他并不是讨厌学习，只是没有动力。

  
  

• この映画えいががつまらないというわけではないけど、期待きたいしていたほどではなかった。

• 这部电影并不是无聊，只是没有预期的那么好。

  
  

通过这些例子，可以更好地理解「〜というわけではない」的用法和其表达的微妙差异。