～に限っては
说明
「～に限っては」表示在某个特定范围内具有某种特征或情况，强调在特定条件下的特殊性或反常现象。
文法句型
| 文法点 | 接续 | 解释 |
|---|---|---|
| 名词 + に限っては | 名词 | 表示在某个特定范围内的特征或情况，强调在特定条件下的特殊性或反常现象。 |
例句
彼女 の今日 のセミナーは仕事 を中心 の学生 に限っては、新入生 の私 にも参加 する気 になった。- 她今天的研讨会不仅对于以工作为中心的学生，对于新生的我也有吸引力。
日本酒 に限っては、他 の酒 よりも飲 みやすい。- 只有日本酒比其他酒更容易喝。
深入解析
「～に限っては」用于描述特定条件下的异常现象，强调在这个范围内的特征。这个表达方式通常用于强调某个特定条件下的特殊情况，而不是普遍现象。例如，在某些情况下，某个现象只在特定的时间、地点或人群中出现，这时可以使用「～に限っては」来表达这种特殊性。
例句
彼 に限っては、いつも遅 れる。- 只有他总是迟到。
この店 に限っては、土曜日 は休 みだ。- 只有这家店，星期六休息。
实际应用场景
在日常交流中，「～に限っては」可以用来强调特定条件下的表现。
- A: どうして
今日 はこんなに混 んでいるの？ - 为什么今天这么挤？
- B:
春休 みの時期 に限っては、観光客 が増 えるからね。 - 只有在春假期间，游客才会增多。
- A:
昨日 は雨 が降 っていたけど、どうして傘 を持 っていかなかったの？ - 昨天下雨了，为什么没带伞？
- B:
雨 の日 に限っては、いつも忘 れてしまうんだ。 - 只在下雨天时，我总是忘记带伞。
总结
「～に限っては」是一个非常有用的语法结构，能够帮助在日常交流中清晰地表达特定条件下的特殊情况或反常现象。
に限っては
说明
「に限っては」表示每当某种情况发生时，就会产生某种结果。这种表达方式常用于强调在特定条件下，特定结果的出现，带有意外或不公平的含义。
文法句型
| 文法点 | 接续 | 解释 |
|---|---|---|
| 名词 + に限っては | 名词 | 表示每当某种情况发生时，就会产生某种结果，带有意外或不公平的含义。 |
基本概念
に限っては用于描述在特定情况下，特定结果会出现，强调某些事情在特定条件下特别容易发生。
例句
この 写真 を 見る に限っては、子ども の頃 を思 い出 す。- 每次看到这张照片，就会想起小时候的事情。
自分 が外出 するに限っては、いつも 雨 が降 る。- 偏偏自己外出的时候总是下雨。
寂 しい時 に限っては好きな 人 は側 に居 てくれない。- 偏偏在寂寞的时候喜欢的人不在我身边。
深入解析
に限っては常用于描述特定条件下的意外或不公平的感受。这种表达方式强调了在特定情况下，某些事情特别容易发生，带有一定的情感色彩。例如，当某人在重要的演讲当天遇到电车晚点，可以用に限っては来表达这种意外和不公平的感受。
实际对话中的应用
- A:
最近 、天気 がいい日 に限っては、仕事 が忙 しいね。 - 最近，天气好的时候工作偏偏很忙。
- B:
そう だね。ほんとに 運 が悪 いよ。 - 是啊，真倒霉。
- A:
大事 なプレゼン の日 に限っては、電車 が遅延 してしまった。 - 偏偏在重要的演讲那天，电车晚点了。
总结
に限っては强调在特定条件下的结果，带有意外或不公平的含义，适用于日常交流中的多种场景。掌握这种表达方式，可以帮助你更准确地表达在特定情况下的感受和经历。