「〜抜きでは」省去、去掉

说明

在日语中，表达“省去…”或“去掉…”的意思时，常用到 「〜抜きでは」 这一语法结构。这一结构主要用于说明某一要素被省略或去掉时，其余部分会受到影响，通常后续内容为否定或困难的情况。

文法句型

文法点	接续	解释
〜抜きでは	名词 + 抜きでは	用于表达省去或去掉某个要素时，后续的事情将难以实现或无法进行。

基本用法

「〜抜きでは」 主要用于表达如果省去了某个必要的要素，后续的事情将难以实现或无法进行。此结构强调的是某一要素的重要性以及其不可或缺性。

例句

• このこの町まちの発展はってんは観光かんこう事業じぎょうを抜ぬきにしては語かたれない。
• 不谈观光事业，这个城市的发展无从谈起。
  

• 彼かれの協力きょうりょくを抜ぬきにしては、この企画きかくは進すすまない。
• 没有他的协助，这个计划无法推进。
  

• 朝あさご飯はん抜ぬきでは頭あたまが働はたらかない。
• 不吃早饭的话，脑子不转。

深入解析

「〜抜きでは」 在更复杂语境中的使用非常重要。例如，在正式演讲或书面表达中，此结构可以用来强调某一要素的重要性。

实际应用场景

• 在日常交流中，可以用 「〜抜きでは」 来表达某一事情的必要条件。
• 在书面表达或演讲中，使用此结构可以强调某一要素的重要性，使论点更具说服力。

总结

「〜抜きでは」 这一语法点在日语中有着广泛的应用，常用于强调某一要素的重要性及其不可或缺性。通过与其他类似语法的比较，可以更清晰地理解其独特的用法和表达效果。