〜れる/られる - 表示被动

说明

表示被动帮助或被动使役。

文法句型

文法点	接续	解释
动词未然形 + 〜れる/られる	五段动词 + れる 一段动词 + られる サ变动词 + される カ变动词 + 来られる	〜れる/られる 是日语中的被动态，用于描述某种动作是由他人或其他事物施加到主语身上，即表示“被......”的意思。

基本用法

被动态主要用于表达某个动作是由他人施加到主语身上的情况，常见的句型结构如下：

• X は Y に V（ら）れる

在这个句型中，X 是动作的接受者，Y 是动作的施加者，V 是动词的被动态形式。

例句

• 私わたしは先生せんせいに叱しかられた。
• 我被老师批评了。


• 犬いぬに足あしを噛かまれました。
• 被狗咬到腿了。


• 彼かれは友達ともだちに助たすけられた。
• 他被朋友帮助了。


• 田中たなかさんは会議かいぎに遅おくれてしまい、社長しゃちょうに注意ちゅういされました。
• 田中先生因为迟到了会议，被总经理批评了。

深入解析

被动帮助形式主要用于描述一个人被动地接受了别人的帮助或干预，例句包括：彼かれは先生せんせいに褒ほめられました（他被老师表扬了）。被动使役形式则用于描述一个人被迫去做某事，例如：私わたしは母ははに宿題しゅくだいをさせられました（我被妈妈逼着做作业）。

实际应用场景

在对话中常见使用场景：

• 对话一：

  • A: 昨日きのう、何なにかあったの？
    A: 昨天发生什么事了吗？
  • B: 昨日きのう、上司じょうしに怒おこられました。
    B: 昨天被上司批评了。
  • A: 真まっ？！どうして？
    A: 真的？！为什么？
  • B: ちょっとミスみすをしてしまって......
    B: 犯了点小错误......

• 对话二：

  • A: 田中たなかさん、どうしたの？
    A: 田中先生，怎么了？
  • B: 犬いぬに手てを噛かまれました。
    B: 被狗咬到手了。
  • A: 大丈夫だいじょうぶ？
    A: 没事吧？
  • B: 痛いたかったけど、もう大丈夫だいじょうぶです。
    B: 虽然很痛，但现在已经没事了。

总结

〜れる/られる 的被动态是日语中非常重要的语法点，用于描述某个动作是由他人或其他事物施加到主语身上的情况。掌握基本的接续方式和句型结构，并结合实际应用的例句，有助于理解和使用这一语法点。