～の名のもとに の用法

说明

「～の名のもとに」という表現は、ある事物や行為を正当化する名目、理由として挙げる時に用いる言い回しです。この文法は「名の下に」という意味で、何かをする際にその事を理由や口実として行うことを指します。

文法句型

文法点	接续	解释
～の名のもとに	名詞 + の名のもとに	用于说明某个行为的理由或名义，常暗示行为的合法性或正当性。

基本用法

• 名 + の名のもとに
• 该结构常用于指代某个更高的名义或理由。

例句

• 開発かいはつの名のもとに大規模だいきぼな森林破壊しんりんはかいが進すすんでいる。
• 以“开发”为名，大规模的森林破坏正在进行。
  
• 彼かれは環境保護かんきょうほごの名のもとに、会社かいしゃのイメージアップいめーじあっぷを図はかっている。
• 他以“环境保护”的名义，试图提升公司的形象。
  
• 平和へいわの名のもとに、戦争せんそうを否定ひていする運動うんどうが広ひろがっている。
• 以“和平”的名义，否定战争的运动正在扩大。
  

深入解析

「～の名のもとに」不仅仅是一个语法结构，它反映了日本社会对于名誉和口实的重视。在某些情况下，它可能被用来掩盖真实的动机，或为某种行为提供表面上的合法性。此结构在政治、商业等领域常被使用，有时会引发争议。

总结

「～の名のもとに」是一个用于正当化特定行为的表达方式，反映了日本文化中对于名誉的重视。它在多种场合被广泛使用，但需注意可能存在的争议及其真实意图。