〜かねない 表示可能发生的负面结果

说明

文法：動詞ます形 + かねない
意思：表示有可能发生某种负面的、不好的结果。

文法句型

文法点	接续	解释
〜かねない	動詞ます形 + かねない	用于表达某事有可能发生，通常暗示可能带来负面的、不好的结果。

基本用法

• 適度てきどなスポーツは健康けんこうに良よいと言いわれるが、やり過すぎると体からだを壊こわしかねない。
• 适度的运动对健康有益，但是做得过度可能会损害身体。
  

深入解析

「〜かねない」不仅可以用于日常对话，还可以用于更正式的场合，如新闻报道或者正式场合的发言。

• このこのままでは、経済けいざいが崩壊ほうかいしかねない。
• 按照这个趋势，经济可能会崩溃。
  
• こんなこんなにも暑あついと熱中症ねっちゅうしょうになりかねないから、ちゃんと水分補給すいぶんほきゅうしよう。
• 这么热很容易中暑的，所以要好好补充水分。
  

例句集

• 彼かれは秘密ひみつを漏もらしかねない。
• 他有可能泄露秘密。
  
• このこの薬くすりは副作用ふくさようが出でかねない。
• 这种药可能会有副作用。
  
• 安全あんぜん確認かくにんをしっかりしないと、大おおきな事故じこが起おこりかねない。
• 如果不认真进行安全确认，可能会发生重大事故。
  

常见误区

• 有些学习者可能会混淆「〜かねない」和「〜かもしれない」的用法，前者强调负面结果，而后者更中性，应注意其语境的适用性。
• 另外，使用「〜かねない」时应确保所描述的情况确实具有一定的可能性，避免随意使用造成误解。

实际应用场景

「〜かねない」适用于多种场合，如：

• 在讨论潜在危险时，如事故、健康问题等。
• 在工作环境中提醒同事注意可能的失误或后果。
• 在新闻报道中描述社会问题或经济危机的可能性。

总结

「〜かねない」是一个重要的表达方式，尤其在描述可能带来不利结果的情景时。掌握这一语法点，有助于提升日语表达的准确性和丰富性。