と - 表示共同参与某动作

说明

助词「と」在日语中有多种用法，其中之一是表示共同参与某个动作，通常翻译为中文的“和”或“与”。它连接两个名词，表示两者共同进行某个动作。

文法句型

文法点	接续	解释
名词 A + と + 名词 B + 动词	名词 A 和名词 B 一起做某事	用于表示两个名词共同进行某个动作。

例句

• 彼かれは友達ともだちと映画えいがを見みに行いきました。
• 他和朋友一起去看电影。
  
• 私わたしは先生せんせいと30分話はなしました。
• 我和老师谈了30分钟。
  
• 彼かれは弟おとうととサッカーさっかーをしました。
• 他和弟弟一起踢了足球。

深入解析

助词「と」在表示共同参与某个动作时，通常用于描述两个人或事物一起进行某个活动。这种用法强调的是两者之间的合作或共同行动。例如，「彼かれは友達ともだちと映画えいがを見みに行いきました。」这句话中，「と」表示「彼」和「友達」一起去看电影，强调的是两者共同参与了这个动作。

总结

助词「と」在表示一起做某事时，用法简单明了。通过理解其与其他助词的区别，能够更准确地使用「と」来表达并列和共同参与的意义。

 

 

---

と - 引用他人说的话、想法或写下的内容

说明

助词「と」在日语中用于表示引用。这种用法用于表示某人说的话、想法或写下的内容，能够引用直接或间接的陈述。

文法句型

文法点	接续	解释
と 引用	句子 + と + 言う、思う、書く、考える 等动词	助词「と」用于引用某人说的话、想法或写下的内容。

基本用法

直接引用

• 例句：
  • 彼かれは「明日あしたは雨あめが降ふる」と言いいました。
  • 他说：“明天会下雨。”
    

间接引用

• 例句：
  • 彼かれは明日あしたは雨あめが降ふると言いいました。
  • 他说明天会下雨。
    

深入解析

• 直接引用：使用引号，保持原样。

• 间接引用：不使用引号，可以根据自己的表达方式进行调整。

• 例句：

  • 彼かれは「今日きょうは忙いそがしい」と言いいました。
  • 他说：“今天很忙。”
    
  • 彼かれは今日きょうは忙いそがしいと言いいました。
  • 他说今天很忙。
    

语法注意事项

• 动词选择：后面常跟表示说、想、写等动作的动词。
• 时态一致：引用的部分和主句的时态要一致。
• 注意事项：引用时间提问的「いつ」后面不能加「と」，而「何时」后面要加「に」。

实际例子

• 田中たなかさんは「今日きょうは休やすみます」と言いいました。
• 田中先生说：“今天请假”。
  
• 母ははは明日あした早はやく起おきると言いっていた。
• 妈妈说明天会早起。
  

总结

助词「と」作为引用用法在日语中非常常见，能够有效地传达他人所说或所想的内容。掌握这种用法不仅能提高日语表达能力，还能更好地理解和参与日常对话。