「～ともなれば」：解释、用法和例句

说明

～ともなれば 是日语中的一个高级语法点，用于表达经过一番努力或克服困难后才能达到某个不易实现的结果。其接续方式为「动普通形/名 + ～ともなれば」，表示一旦进入某种状态或阶段，通常会伴随某种情况或结果。

文法句型

文法点	接续	解释
～ともなれば	动词普通形/名词 + ともなれば	表示一旦进入某种状态或阶段，通常会伴随某种情况或结果。

基本用法

～ともなれば 用于强调在某种状态或情况下，会产生必然的结果或变化。这个句型常用于描述进入某种严肃、正式或重要的场合，并由此引发的结果或变化。

例句

• 彼かれは大学生だいがくせいともなれば、もっと自立じりつするべきだ。
  他一旦成为大学生，就应该更加独立。
  
• 大館殿おおやかどのの本格ほんかくの修理しゅうりともなれば、かかる費用ひようも相当そうとうなものだ。
  一旦要全面维修大殿的话，费用肯定是相当可观的。
  
• １２月じゅうにがつともなれば冷ひえ込こんでくる。
  一到12月就变冷了。

深入解析

～ともなれば 通常用于表达一种状态改变所带来的必然结果。例如，随着年纪增长、进入某个阶段、或是面对特定的情况，人们的行为或态度会发生相应的变化。这个句型可以用于职场、学校、日常生活中的各种场景。

比较与区别

「～ともなると」和「～ともなれば」的差别

～ともなると 和 ～ともなれば 在使用上非常相似，常常可以互换使用。两者都表示一旦进入某种状态，就会产生某种结果。但 ～ともなると 更多用于口语，而 ～ともなれば 更正式、书面化。

表达方式	用途	示例	中文翻译
～ともなると	口语	木曜日もくようびともなると疲つかれも溜たまってくるものだ。	一到星期四，就会积累许多疲劳。
～ともなれば	正式、书面	木曜日もくようびともなれば疲つかれも溜たまってくるものだ。	一到星期四，就会积累许多疲劳。

实际应用场景

在正式场合、书面语中使用 ～ともなれば，如在报告、演讲或文章中，强调某种状态所带来的必然结果。该语法可以用于描述个人成长、项目进展、季节变化等。

总结

～ともなれば 是一个描述状态改变后必然结果的高级语法，常用于正式场合和书面语中。掌握这个语法点，有助于学习者更准确地表达复杂的状态和结果之间的关系。