「～ともなれば」：解釋、用法和例句

說明

～ともなれば 是日語中的一個高級語法點，用於表達經過一番努力或克服困難後才能達到某個不易實現的結果。其接續方式為「動普通形/名 + ～ともなれば」，表示一旦進入某種狀態或階段，通常會伴隨某種情況或結果。

文法句型

文法點	接續	解釋
～ともなれば	動詞普通形/名詞 + ともなれば	表示一旦進入某種狀態或階段，通常會伴隨某種情況或結果。

基本用法

～ともなれば 用於強調在某種狀態或情況下，會產生必然的結果或變化。這個句型常用於描述進入某種嚴肅、正式或重要的場合，並由此引發的結果或變化。

例句

• 彼かれは大学生だいがくせいともなれば、もっと自立じりつするべきだ。
  他一旦成為大學生，就應該更加獨立。
  
• 大館殿おおやかどのの本格ほんかくの修理しゅうりともなれば、かかる費用ひようも相当そうとうなものだ。
  一旦要全面維修大殿的話，費用肯定是相當可觀的。
  
• １２月じゅうにがつともなれば冷ひえ込こんでくる。
  一到12月就變冷了。

深入解析

～ともなれば 通常用於表達一種狀態改變所帶來的必然結果。例如，隨著年紀增長、進入某個階段、或是面對特定的情況，人們的行為或態度會發生相應的變化。這個句型可以用於職場、學校、日常生活中的各種場景。

比較與區別

「～ともなると」和「～ともなれば」的差別

～ともなると 和 ～ともなれば 在使用上非常相似，常常可以互換使用。兩者都表示一旦進入某種狀態，就會產生某種結果。但 ～ともなると 更多用於口語，而 ～ともなれば 更正式、書面化。

表達方式	用途	示例	中文翻譯
～ともなると	口語	木曜日もくようびともなると疲つかれも溜たまってくるものだ。	一到星期四，就會積累許多疲勞。
～ともなれば	正式、書面	木曜日もくようびともなれば疲つかれも溜たまってくるものだ。	一到星期四，就會積累許多疲勞。

實際應用場景

在正式場合、書面語中使用 ～ともなれば，如在報告、演講或文章中，強調某種狀態所帶來的必然結果。該語法可以用於描述個人成長、項目進展、季節變化等。

總結

～ともなれば 是一個描述狀態改變後必然結果的高級語法，常用於正式場合和書面語中。掌握這個語法點，有助於學習者更準確地表達複雜的狀態和結果之間的關係。