「〜まで」的用法

说明

在日语中，〜まで 是一个常见的语法结构，表示目的或意图，类似于中文的“为了……”。该结构通常用于句中，表达动作或行为的目的，动词需要用辞书形接续，即动词的原形。

文法句型

文法点	接续	解释
〜まで 表目的	动词辞书形 + まで	用于表示动作或行为的目的，类似于“为了……”。

基本用法

• 接续：动词辞书形 + まで（例如：する→するまで）
• 意味：为了……

例句

• ウイルスウイルスの感染かんせん経路けいろを明あきらかにするまで、調査ちょうさが行おこなわれた。
• 为了弄清楚病毒的传染途径，进行了调查。
  

• 難むずかしい問題もんだいを解決かいけつするまで、彼かれは諦あきらめなかった。
• 为了能够解决难题，他没有放弃。
  

深入解析

基本概念

〜まで 在句中表示行动的目的或意图，强调为了达到某个目标而进行的行为。与 〜ために 有相似的意思，但 〜まで 更强调过程和最终目的。

注意事项

• 〜まで 只能用于句中，表示目的。意思与 〜ために 相同。
• 在某些情况下，〜まで 可能与其他相似的语法混淆，如 〜までに 和 〜までで，需要根据语境来区分。

实际应用场景

• A：この資料しりょうをどうするつもりですか？
  • 你打算怎么处理这些资料？
• B：重要じゅうようなデータを見みつけるまで、全部ぜんぶ調査ちょうさします。
  • 为了找到重要数据，我会全部调查。
    
• A：もう帰かえりたいけど、まだ仕事しごとが終おわらない。
  • 我想回家，但工作还没做完。
• B：仕事しごとが終おわるまで、頑張がんばってください。
  • 为了完成工作，加油吧。
    

总结

〜まで 用来表达目的或意图，强调为了达到某个目标而进行的行为。与其他相似语法比较时，注意其侧重点和适用场景。