「〜まで」的用法

說明

在日語中，〜まで 是一個常見的語法結構，表示目的或意圖，類似於中文的「為了……」。該結構通常用於句中，表達動作或行為的目的，動詞需要用辭書形接續，即動詞的原形。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜まで 表目的	動詞辭書形 + まで	用於表示動作或行為的目的，類似於「為了……」。

基本用法

• 接續：動詞辭書形 + まで（例如：する→するまで）
• 意思：為了……

例句

• ウイルスウイルスの感染かんせん経路けいろを明あきらかにするまで、調査ちょうさが行おこなわれた。
• 為了弄清楚病毒的傳染途徑，進行了調查。
  

• 難むずかしい問題もんだいを解決かいけつするまで、彼かれは諦あきらめなかった。
• 為了能夠解決難題，他沒有放棄。
  

深入解析

基本概念

〜まで 在句中表示行動的目的或意圖，強調為了達到某個目標而進行的行為。與 〜ために 有相似的意思，但 〜まで 更強調過程和最終目的。

注意事項

• 〜まで 只能用於句中，表示目的。意思與 〜ために 相同。
• 在某些情況下，〜まで 可能與其他相似的語法混淆，如 〜までに 和 〜までで，需要根據語境來區分。

實際應用場景

• A：この資料しりょうをどうするつもりですか？
  • 你打算怎麼處理這些資料？
• B：重要じゅうようなデータを見みつけるまで、全部ぜんぶ調査ちょうさします。
  • 為了找到重要數據，我會全部調查。
    
• A：もう帰かえりたいけど、まだ仕事しごとが終おわらない。
  • 我想回家，但工作還沒做完。
• B：仕事しごとが終おわるまで、頑張がんばってください。
  • 為了完成工作，加油吧。
    

總結

〜まで 用來表達目的或意圖，強調為了達到某個目標而進行的行為。與其他相似語法比較時，注意其側重點和適用場景。