「〜をものともせずに」

说明

「〜をものともせずに」 是日语中用于表达克服困难、不顾障碍的语法结构。该结构通常用于描述某人勇敢地面对并克服困境，而不被其所影响。前半部分介绍克服的困境或障碍，后半部分则描述成功克服困境的行动或结果。

文法句型

文法点	接续	解释
〜をものともせずに	名词 + をものともせずに	用于描述某人面对某种困难或障碍时毫不畏惧，勇敢地克服了困难。

基本概念

意味

• 克服困难
• 不顾
• 不当回事
• 不放在眼里
• 不理睬

用法解释

「〜をものともせずに」 用于描述某人面对某种困难或障碍时毫不畏惧，勇敢地克服了困难。这一语法结构强调了行动主体面对困难时的勇敢和坚定，因此后半部分通常是积极、正面的内容。

例句

• 彼かれは体からだの障害しょうがいをものともせずに生いき抜ぬいた。
• 他克服了身体的障碍，顽强地生活下来了。
  

• 度重たびかさなる災害さいがいをものともせずに救助隊きゅうじょたいは夜通よどおし人命救助じんめいきゅうじょに徹てっした。
• 不畏连续发生的灾害，救援队彻夜进行人员救援。
  

深入解析

基本用法

「〜をものともせずに」 常用于以下情况：

• 面对身体障碍：
  • 彼かれは逆境ぎゃっきょうをものともせずにとてつもない偉業いぎょうを成なし遂とげた。
  • 他在逆境中毫不退缩，取得了非凡的成就。
    
• 面对自然灾害：
  • 雨あめをものともせずに、土砂降どしゃぶりの中なかを駆かけ抜ぬけていく。
  • 不顾雨水，奋力穿行。
    
• 面对紧张和压力：
  • 緊張きんちょうやプレッシャーぷれっしゃーをものともせずに最後さいごまで演奏えんそうしきった。
  • 不受紧张和压力的干扰，坚持演奏到最后。
    

实际应用场景

• 在演讲或写作中，强调面对困难的勇气。
• 描述个人或团体在逆境中取得成就的故事。

总结

「〜をものともせずに」 是一个强调勇敢面对并克服困难的语法结构。通过理解其用法，可以更好地在实际交流中使用这一结构来表达坚韧不拔的精神。