〜がする 感到、觉得

说明

〜がする 用于表示通过五感（如听觉、嗅觉、味觉等）感知到某种感觉。它通常与表示声音、气味、味道等的名词一起使用。

文法句型

文法点	接续	解释
〜がする	+名词	将一个表示感官或感觉的名词与助词「が」和动词「する」结合在一起，主要用来描述从外部环境中感受到的声音、气味、味道等。

基本用法

〜がする 的基本结构是将一个表示感官或感觉的名词与助词「が」和动词「する」结合在一起，主要用来描述从外部环境中感受到的声音、气味、味道等。

例句

• 台所だいどころから いい香かおりがする。
• 从厨房传来了香味。
  

• 遠とおくから ピアノの音おとがする。
• 从远方好像传来钢琴的声音。
  

• 頭あたまの中なかで 声こえがする。
• 脑海里好像有一种声音。
  

深入解析

〜がする 主要用于表达对外界感知到的东西。以下是一些详细解释：

1. 声音（音/おと）：远听到的声音。
   • 遠とおくから ピアノの音おとがする。
   • 从远方好像传来钢琴的声音。
     
2. 气味（匂い/におい）：闻到的气味。
   • キッチンきっちんから カレーの匂においがする。
   • 从厨房传来咖喱的味道。
     
3. 味道（味/あじ）：尝到的味道。
   • 腐くさっているのか、変へんな味あじがする。
   • 是什么腐烂了吗，有一种怪味儿。
     
4. 感觉（感覚/かんかく）：身体或心理上的感觉。
   • 寒気さむけがする。
   • 感觉发冷。
     

实际应用场景

1. 在餐厅
   • A: ここから何なになにか いい匂においがする ね。
   • B: そうだね、たぶんカレーかな。
     • A: 这里好像有股香味。
     • B: 对啊，可能是咖喱吧。
       
2. 在家中
   • A: キッチンきっちんから 音おとがする けど、何なになにをしているの？
   • B: 料理りょうりしているよ。
     • A: 厨房里传来声音，你在做什么？
     • B: 在做饭呢。
       
3. 在公园
   • A: 遠とおくから ピアノの音おとがする ね。
   • B: 本当ほんとうだ、誰だれかが弾ひいているのかな。
     • A: 从远处传来钢琴声。
     • B: 真的耶，可能有人在弹吧。
       

总结

〜がする 是一种用于表达通过五感感知到的感觉的常用语法，适用于描述声音、气味、味道等多种感官体验。通过掌握这种表达，可以更生动地描述和交流个人感受。