〜がする 感到、覺得

說明

〜がする 用於表示通過五感（如聽覺、嗅覺、味覺等）感知到某種感覺。它通常與表示聲音、氣味、味道等的名詞一起使用。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜がする	+名詞	將一個表示感官或感覺的名詞與助詞「が」和動詞「する」結合在一起，主要用來描述從外部環境中感受到的聲音、氣味、味道等。

基本用法

〜がする 的基本結構是將一個表示感官或感覺的名詞與助詞「が」和動詞「する」結合在一起，主要用來描述從外部環境中感受到的聲音、氣味、味道等。

例句

• 台所だいどころから いい香かおりがする。
• 從廚房傳來了香味。
  

• 遠とおくから ピアノの音おとがする。
• 從遠方好像傳來鋼琴的聲音。
  

• 頭あたまの中なかで 声こえがする。
• 腦海裡好像有一種聲音。
  

深入解析

〜がする 主要用於表達對外界感知到的東西。以下是一些詳細解釋：

1. 聲音（音/おと）：遠聽到的聲音。
   • 遠とおくから ピアノの音おとがする。
   • 從遠方好像傳來鋼琴的聲音。
     
2. 氣味（匂い/におい）：聞到的氣味。
   • キッチンきっちんから カレーの匂においがする。
   • 從廚房傳來咖喱的味道。
     
3. 味道（味/あじ）：嚐到的味道。
   • 腐くさっているのか、変へんな味あじがする。
   • 是什麼腐爛了嗎，有一種怪味兒。
     
4. 感覺（感覚/かんかく）：身體或心理上的感覺。
   • 寒気さむけがする。
   • 感覺發冷。
     

實際應用場景

1. 在餐廳
   • A: ここから何なになにか いい匂においがする ね。
   • B: そうだね、たぶんカレーかな。
     • A: 這裡好像有股香味。
     • B: 對啊，可能是咖喱吧。
       
2. 在家中
   • A: キッチンきっちんから 音おとがする けど、何なになにをしているの？
   • B: 料理りょうりしているよ。
     • A: 廚房裡傳來聲音，你在做什麼？
     • B: 在做飯呢。
       
3. 在公園
   • A: 遠とおくから ピアノの音おとがする ね。
   • B: 本当ほんとうだ、誰だれかが弾ひいているのかな。
     • A: 從遠處傳來鋼琴聲。
     • B: 真的耶，可能有人在彈吧。
       

總結

〜がする 是一種用於表達通過五感感知到的感覺的常用語法，適用於描述聲音、氣味、味道等多種感官體驗。通過掌握這種表達，可以更生動地描述和交流個人感受。