「〜てからでないと」

说明

「〜てからでないと」是一个表示顺序和条件的语法结构，意思是“如果不先做完…就不能…”。该结构通常用于表达某个前提条件未达成时，无法进行后续的动作或会产生不好的结果。

文法句型

文法点	接续	解释
〜てからでないと	动词て形 + からでないと	表示前项动作必须完成后，后项动作才能进行，强调先后顺序和条件关系。

基本用法

〜てからでないと 主要用于表示前项动作必须完成后，后项动作才能进行。这个结构强调了前后两项动作的先后顺序和条件关系。

例句

• まずはやってみやってみてからでないと、できるかできないかは分わからない。
• 首先不尝试一下的话，不知道能不能做好。
  

• 入り口いりぐちで入場券にゅうじょうけんを買かってからでないと入はいることはできません。
• 必须在入口买入场券才能进去。
  

• 信頼関係しんらいかんけいが築きずけてからでないとできないことがある。
• 在建立信赖关系之后，有些事情是无法做到的。

深入解析

使用场景

1. 必须的前提条件：用于强调只有在满足某个条件的情况下，才能进行后续动作。
2. 避免不良后果：用于表达如果不先完成前项动作，会引发不好的结果。

实际应用场景

对话情景

场景一：讨论旅行计划

• 友人ともだちA：夏休なつやすみの旅行りょこうはどうする？
• 朋友A：暑假旅行怎么安排？
  

• 友人ともだちB：まず、予算よさんを決きめてからでないと、どこに行いくか決きめられないよ。
• 朋友B：首先要确定预算后，才能决定去哪里。
  

• 友人ともだちA：そうだね、まずは予算よさんを決きめよう。
• 朋友A：对啊，先确定预算吧。

总结

〜てからでないと 是一个非常实用的语法点，表达条件和顺序关系时尤为重要。掌握这个语法点能够提高日语水平，并使表达更加清晰和精确。