〜に限って - 表示在特定情况下发生的意外情况

说明

表示只在某种情况下会发生某种情况，通常带有意外性或不顺利的意味。

文法句型

文法点	接续	解释
〜に限って	名词 + に限って	表示只有在某种特定情况下才会发生某种情况，通常带有意外性或不顺利的意味。

解説

「〜に限って」用于表示在其他情况下不会发生的状况，却偏偏在某个重要时刻发生。后项通常是出乎意料的事情，并带有负面情绪。此语法常用于口语中，表达对某些特定时刻或情况的不满或无奈。

例文

• 大切たいせつな用事ようじがある際さいに限って、寝坊ねぼうしてしまう。
• 重要的时候总是会睡过头。
  

• 雨あめが降るふる日に限って、傘かさを忘れわすれる。
• 偏偏在下雨的日子忘带伞。
  

• 自分じぶんが外出がいしゅつする時ときに限って、いつも雨あめが降るふる。
• 偏偏自己外出的时候总是下雨。
  

深入解析

「〜に限って」的使用场景包括在某个特定的时间点或情况下出现意想不到的状况，通常是负面的。这种用法强调了特定情境的突发性。例如：

• 試験しけんの日に限って、頭あたまが痛くいたくなる。
• 偏偏在考试那天头疼。
  

• 友達ともだちが遊びあそびに来るくる日に限って、家いえが汚いきたない。
• 偏偏在朋友来玩的那天家里很乱。

实际应用场景

在日常交流中，当提到某个特定时刻发生的不幸或意外事件时，可以使用「〜に限って」来表达心中的无奈或不满。例如：

• 彼かれが来るくる日に限って、私わたしは用事ようじがある。
• 偏偏在他来的那天我有事。
  

• 休みやすみの日に限って、雨あめが降るふる。
• 偏偏在休息日下雨。

总结

「〜に限って」是一个用于描述在特定情境下发生意料之外事情的语法，通过对比「〜に限り」和「〜に限る」，可以更好地理解其独特的使用场景和含义。掌握这一语法有助于在表达意外情况时更加准确和生动。