「〜にかけては/にかけても」在某方面是最好的

说明

「〜にかけては/にかけても」 是日语中的一个文法表达，用来表示某人在某方面是最好的。它的发音为「にかけては/にかけても」，接续方式是名词后面直接加上 「にかけては/にかけても」。

文法句型

文法点	接续	解释
〜にかけては/にかけても	名词 + にかけては/にかけても	用于强调某人在特定方面的优越性。

基本用法

「〜にかけては/にかけても」 主要用于强调某人在某个特定领域或方面的能力、技巧或特长，表示在这个领域中无人能及。

例句

• 価格かかくは別べつとして、味あじの良よさにかけては、このレストランれすとらんが一番いちばんだ。
• 价格暂且不谈，就口感而言，这家餐厅是最好的。
  

• 彼かれは計算けいさんにかけては、誰だれにも負まけない。
• 在计算方面，他不输给任何人。

深入解析

基本概念

「〜にかけては/にかけても」 用于表示某人在某方面的能力突出，强调其在特定领域的优势。这个表达通常用于正面的评价，表示对某个人或某事物的高度认可。

实际应用场景

以下是一些实际应用场景，帮助更好地理解和使用 「〜にかけては/にかけても」。

• 在工作面试中：
  • 英語力えいごりょくにかけては、自信じしんがあります。
  • 在英语能力方面，我很有自信。
    
• 在产品推销中：
  • このスマートフォンすまーとふぉんは、カメラかめらの性能せいのうにかけては、他ほかの何なににも負まけない。
  • 这款智能手机在相机性能方面，不输给任何其他产品。
    
• 在学术评价中：
  • 彼女かのじょは研究けんきゅうにかけては、誰だれにも負まけない。
  • 在研究领域，她不输给任何人。

总结

「〜にかけては/にかけても」 用于强调某人在特定领域的优越性，常用于正面评价。该表达与其他类似结构有明显区别，应用场景广泛，适用于个人评价、产品推销及工作面试等场合。