「〜にかけては/にかけても」- Best in a Specific Area

Explanation

「〜にかけては/にかけても」 is a Japanese grammatical expression used to indicate that someone is the best in a specific area. It is pronounced as 「にかけては/にかけても」 and is attached directly after a noun.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
〜にかけては/にかけても	Noun + にかけては/にかけても	Used to emphasize someone's superiority in a specific area.

Basic Usage

「〜にかけては/にかけても」 is primarily used to highlight someone's exceptional ability, skill, or expertise in a particular field, indicating that they are unmatched in that area.

Examples

• 価格かかくは別べつとして、味あじの良よさにかけては、このレストランれすとらんが一番いちばんだ。
• Kakaku wa betsu toshite, aji no yosa ni kakete wa, kono resutoran ga ichiban da.
• Putting price aside, this restaurant is the best when it comes to taste.
  

• 彼かれは計算けいさんにかけては、誰だれにも負まけない。
• Kare wa keisan ni kakete wa, dare ni mo makenai.
• When it comes to calculations, he is second to none.
  

Deep Dive

Basic Concept

「〜にかけては/にかけても」 is used to highlight someone's exceptional ability in a specific area, emphasizing their superiority in that field. This expression is typically used for positive evaluations, showing high recognition of a person or thing.

Real-Life Scenarios

Here are some real-life scenarios to help better understand and use 「〜にかけては/にかけても」.

• In a job interview:
  • 英語力えいごりょくにかけては、自信じしんがあります。
  • Eigoryoku ni kakete wa, jishin ga arimasu.
  • When it comes to English proficiency, I am confident.
    
• In product promotion:
  • このスマートフォンすまーとふぉんは、カメラかめらの性能せいのうにかけては、他ほかの何なににも負まけない。
  • Kono sumātofon wa, kamera no seinō ni kakete wa, hoka no nani ni mo makenai.
  • When it comes to camera performance, this smartphone is second to none.
    
• In academic evaluation:
  • 彼女かのじょは研究けんきゅうにかけては、誰だれにも負まけない。
  • Kanojo wa kenkyū ni kakete wa, dare ni mo makenai.
  • When it comes to research, she is second to none.
    

Summary

「〜にかけては/にかけても」 is used to emphasize someone's superiority in a specific area, often in positive evaluations. This expression is distinct from similar structures and is widely applicable in personal evaluations, product promotions, and job interviews.