「～上」的用法详解

说明

日语中的「～上（じょう）」是一个表现在某种情况或条件下的语法结构，主要用来表示“在……的情况下”，即在某个范围内或某种情况下的状态或行为。读音为「じょう」，不是「うえ」。它可以连接名词、形容动词或动词的普通形。

文法句型

文法点	接续	解释
名词＋上	名词＋上	用来说明在某个特定范围或条件下的状态或行为。

基本用法

• 生活管理せいかつかんりをしっかりする上じょうで、根気こんきが必要ひつようだ。
• 在进行生活管理的时候，需要有耐心。
  
• 企画きかくを実施じっしする上じょうで、これは重要じゅうようだ。
• 在执行计划时，这一点很重要。
  
• 家賃やちんは契約けいやく上じょう月末げつまつまでに支払しはらう必要ひつようがあるようだ。
• 房租需要在合同上规定的月末之前支付。
  

例句

• 彼かれとは仕事しごと上じょうのお付き合つきあいだけで、それ以上いじょうでもそれ以下いかでもありません。
• 和他只是工作上的交往，除此之外再也没有什么交集。
  

深入解析

「～上」用于表达各种条件、范围或情况。该表达在日常交流和正式文档中均有广泛应用。此语法结构帮助澄清在特定条件下的行为或状态，能够让听者或读者更清晰地理解所讨论的内容。

实际应用场景

• 在法律文书中使用「契約上」来明确条款。
• 在工作场合中使用「仕事上」来界定交往范围。
• 在学术讨论中使用「研究上」来限制讨论的领域。

总结

「～上」是一个非常实用的语法结构，广泛应用于各种语境中。通过对其基本用法的理解，能够更好地运用在日常交流和正式场合中，帮助准确表达条件和范围。