「〜ところを」

说明

「〜ところを」 是日语中常用的语法结构，主要用于描述某个动作或状态正在进行时，发生了其他事情。它可以翻译为“在……的时候”或“正在……之时”。

文法句型

文法点	接续	解释
动普通形/動ナイ形/名词—の/名词 + ところを	动普通形/動ナイ形/名词—の/名词 + ところを	用于描述某个动作或状态正在进行时，发生了其他事情。

基本用法

「〜ところを」 的基本用法是通过描述一个正在进行的动作或状态，引出后续事件。后续事件通常与前面的动作或状态有某种关联性，常常用来强调意外性或突然发生的情况。

例句

• 犯人はんにんは買かい物ものをしているところをところを警察けいさつに逮捕たいほされた。
• 罪犯在购物时被警察逮捕。
  

深入解析

动态过程中的「〜ところを」

这种用法主要描述在一个动作或状态进行中的某个时刻，发生了另一件事情。通常用于叙述发现或捕捉到某个具体的瞬间。

例句：

• タバコタバコを吸すっているところをところを先生せんせいに見みつかった。
• 正在吸烟时，被老师发现了。
  
• 歩あるいているところをところを警察けいさつに呼よび止とめられた。
• 正在走路的时候被警察叫住了。
  

总结

「〜ところを」 是一种强调在特定时刻发生的事件的表达方式，广泛应用于日常对话和正式场合。通过对这一语法点的理解，可以丰富日语表达的准确性和生动性。