「〜ところを」

說明

「〜ところを」 是日語中常用的語法結構，主要用於描述某個動作或狀態正在進行時，發生了其他事情。它可以翻譯為「在……的時候」或「正在……之時」。

文法句型

文法點	接續	解釋
動普通形/動ナイ形/名詞—の/名詞 + ところを	動普通形/動ナイ形/名詞—の/名詞 + ところを	用於描述某個動作或狀態正在進行時，發生了其他事情。

基本用法

「〜ところを」 的基本用法是通過描述一個正在進行的動作或狀態，引出後續事件。後續事件通常與前面的動作或狀態有某種關聯性，常常用來強調意外性或突然發生的情況。

例句

• 犯人はんにんは買かい物ものをしているところをところを警察けいさつに逮捕たいほされた。
• 罪犯在購物時被警察逮捕。
  

深入解析

動態過程中的「〜ところを」

這種用法主要描述在一個動作或狀態進行中的某個時刻，發生了另一件事情。通常用於敘述發現或捕捉到某個具體的瞬間。

例句：

• タバコタバコを吸すっているところをところを先生せんせいに見みつかった。
• 正在吸煙時，被老師發現了。
  
• 歩あるいているところをところを警察けいさつに呼よび止とめられた。
• 正在走路的時候被警察叫住了。
  

總結

「〜ところを」 是一種強調在特定時刻發生的事件的表達方式，廣泛應用於日常對話和正式場合。通過對這一語法點的理解，可以豐富日語表達的準確性和生動性。