〜ざるを得ない

说明

〜ざるを得ないざるをえない是一个表示“不得不……”的日语语法结构。它通常用于描述在某种情况下，尽管不愿意或不情愿，但还是不得不做某事。这个表达包含了强烈的意志，暗示了由于某种原因或环境的压力，行为主体没有其他选择。

文法句型

文法点	接续	解释
动词未然形（ない形）去掉“ない” + ざるを得ないざるをえない	动词未然形（ない形）去掉“ない” + ざるを得ないざるをえない	表示在某种情况下，尽管不愿意或不情愿，但还是不得不做某事。

例句

• 彼かれのことは好すきではないが、その実力じつりょくは認みとめざるを得ない。
• 虽然不喜欢他，但不得不承认他的实力。
  
• 雨あめが降ふったら中止ちゅうしせざるを得ない。
• 下雨的话，不得不中止。

基本用法

〜ざるを得ないざるをえない用来表示某个行为是不可避免的，尽管不愿意但还是必须去做。这种表达方式通常用于书面语或正式场合。

深入解析

〜ざるを得ないざるをえない表达了在特定条件下无法避免的行为。尽管主体可能不愿意执行这个行为，但由于某些客观原因或强制性因素，最终还是不得不去做。这种结构适用于强调外部条件的强制性和选择的无奈性。

例句

• 経済状況けいざいじょうきょうが悪わるいため、会社かいしゃを辞やめざるを得なかった。
• 由于经济状况不好，不得不辞职。
  
• 緊急きんきゅうの医療措置いりょうそちが必要ひつようで、手術しゅじゅつを受うけざるを得なかった。
• 由于需要紧急医疗措施，不得不接受手术。

总结

〜ざるを得ないざるをえない是一个非常实用的语法结构，用于表达在特定情况下的无奈和强制性。通过理解其基本用法和复杂应用，可以更准确地掌握这个语法结构，并在实际生活中灵活运用。