〜ざるを得ない

說明

〜ざるを得ないざるをえない是一個表示「不得不……」的日語語法結構。它通常用於描述在某種情況下，儘管不願意或不情願，但還是不得不做某事。這個表達包含了強烈的意志，暗示了由於某種原因或環境的壓力，行為主體沒有其他選擇。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞未然形（ない形）去掉「ない」 + ざるを得ないざるをえない	動詞未然形（ない形）去掉「ない」 + ざるを得ないざるをえない	表示在某種情況下，儘管不願意或不情願，但還是不得不做某事。

例句

• 彼かれのことは好すきではないが、その実力じつりょくは認みとめざるを得ない。
• 雖然不喜歡他，但不得不承認他的實力。
  
• 雨あめが降ふったら中止ちゅうしせざるを得ない。
• 下雨的話，不得不中止。

基本用法

〜ざるを得ないざるをえない用來表示某個行為是不可避免的，儘管不願意但還是必須去做。這種表達方式通常用於書面語或正式場合。

深入解析

〜ざるを得ないざるをえない表達了在特定條件下無法避免的行為。儘管主體可能不願意執行這個行為，但由於某些客觀原因或強制性因素，最終還是不得不去做。這種結構適用於強調外部條件的強制性和選擇的無奈性。

例句

• 経済状況けいざいじょうきょうが悪わるいため、会社かいしゃを辞やめざるを得なかった。
• 由於經濟狀況不好，不得不辭職。
  
• 緊急きんきゅうの医療措置いりょうそちが必要ひつようで、手術しゅじゅつを受うけざるを得なかった。
• 由於需要緊急醫療措施，不得不接受手術。

總結

〜ざるを得ないざるをえない是一個非常實用的語法結構，用於表達在特定情況下的無奈和強制性。通過理解其基本用法和複雜應用，可以更準確地掌握這個語法結構，並在實際生活中靈活運用。