〜みたいだ - 表示主观推测或比喻

说明

表示“好像……”或“似乎……”的推测或比喻。

文法句型

文法点	接续	解释
动词普通形/い形容词普通形/な形容词语干/名词 + みたいだ	动词普通形/い形容词普通形/な形容词语干/名词 + みたいだ	用于表达说话者的主观推测或感觉，适合口语场合。

基本用法

「〜みたいだ」用于表达说话者的主观推测或感觉，适合口语场合。其基本用法包括：

• 动词普通形 + みたいだ

  • 彼かれは仕事しごとを辞やめたみたいだ。
  • 他好像辞职了。
    

• い形容词普通形 + みたいだ

  • 彼かれの話はなしは本当ほんとうみたいだ。
  • 他说的话好像是真的。
    

• な形容词语干 + みたいだ

  • 彼かれは元気げんきみたいだ。
  • 他好像很有精神。
    

• 名词 + みたいだ

  • 彼かれは先生せんせいみたいだ。
  • 他好像是老师。
    

例句

• 誰だれか教室きょうしつに遅おくれているみたいだ。
• 好像有人在教室里迟到了。


• 道みちが濡ぬれてるし、雨あめが降ふったみたいだ。
• 道路湿了，好像下雨了。


• あそこあそこのお店みせはいつも行列ぎょうれつができていて、どうやら人気にんきがあるみたいだ。
• 那家店老是排着队，看来很受欢迎。

深入解析

「みたいだ」不仅表示主观推测，还可以用于比喻。例如：

• 彼かれは猿さるみたいに木きに登のぼる。
• 他像猴子一样爬树。

比较与区别

「〜みたいだ」和「〜ようだ」在某些情况下可以互换，但「みたいだ」更口语化，「ようだ」更正式。

表达方式	例句	语气
みたいだ	彼かれは先生せんせいみたいだ。	口语化
ようだ	彼かれは先生せんせいようだ。	正式化

实际应用场景

在日常对话中，「〜みたいだ」经常被使用：

• A：最近さいきん忙いそがしいみたいだね。

• B：そうだね、仕事しごとがたくさんあるんだ。

  
  

• A：このケーキケーキ、美味おいしいみたいだね。

• B：うん、皆みんながそう言いってる。

  
  

总结

「みたいだ」是一个多用途的表达，适合用于表达主观推测和比喻。了解其用法和与其他表达的区别，可以更准确地使用它来传达想法和感受。