「〜にかまいません」- Too Busy to Care
Explanation
「〜にかまいません」 is a grammatical structure used to express that someone is too busy with a certain task to care about or attend to other matters. This pattern is often used to indicate that due to being occupied with a specific activity, one cannot manage other responsibilities.
Grammar Pattern
| Grammar Point | Connection | Explanation |
|---|---|---|
| Noun + にかまいません | Noun + にかまいません | Indicates being too busy with something to have time for other matters. |
Basic Usage
「〜にかまいません」 is used to explain that one is too busy with a certain task to handle other things. The structure is simple: just attach a noun before 「にかまいません」. For example:
仕事 にかまいません、子供 の面倒 を見 る時間 もない。- Shigoto ni kamaimasen, kodomo no mendou o miru jikan mo nai.
- I’m too busy with work to have time to take care of my child.
In this example, it shows that because the person is busy with work, they don’t have time to take care of their child. This usage is very common in daily life.
Examples
家事 にかまいません、趣味 の時間 が取 れない。- Kaji ni kamaimasen, shumi no jikan ga torenai.
- I’m too busy with housework to have time for hobbies.
研究 にかまいません、友達 と遊 ぶ時間 がない。- Kenkyuu ni kamaimasen, tomodachi to asobu jikan ga nai.
- I’m too busy with research to have time to hang out with friends.
Deep Dive
「〜にかまいません」 emphasizes being too busy to care about other matters and can be used in various contexts such as work, family, and social life. It is not limited to work but can be applied to any situation where one is occupied.
Real-Life Scenarios
To better understand and apply 「〜にかまいません」, here are some examples of real-life conversations:
- A:
最近 、どうして連絡 してくれなかったの？ - B:
仕事 にかまいません、全然 時間 が取 れなかったんだ。 - A: Why haven’t you contacted me recently?
- B: I’ve been too busy with work and haven’t had any time.
- A:
昨日 のパーティーに来 られなかったの？ - B:
家事 にかまいません、どうしても行 けなかった。 - A: Why didn’t you come to the party yesterday?
- B: I was too busy with housework and couldn’t make it.
Summary
「〜にかまいません」 is a useful grammatical structure for expressing that one is too busy with a certain task to care about other matters. Mastering this pattern will help you accurately describe busy situations and use it more flexibly in daily conversations.