「〜だけあって」：Worthy of, As Expected

Explanation

〜だけあって is a very common Japanese grammar point used to express that someone or something lives up to their status, position, or experience. This usage often carries a tone of praise, indicating that the person or thing truly possesses qualities that match their reputation or standing.

Grammar Pattern

Grammar Point	Connection	Explanation
〜だけあって	Verb plain form / い-Adjective plain form / な-Adjective stem + な / Noun + だけあって	Used to express that a result is natural due to a certain reason, often used to praise someone or something.

Basic Usage and Examples

「〜だけあって」

〜だけあって is used to express that a result is natural due to a certain reason. This structure is often used to praise someone or something, indicating that they truly possess qualities that match their reputation or standing.

• 彼女かのじょは英語えいごの発音はつおんがとてもきれいで、アメリカ留学りゅうがくを経験けいけんしただけあって。
• Kanojo wa eigo no hatsuon ga totemo kirei de, Amerika ryuugaku o keiken shita dake atte.
• Her English pronunciation is very clear, as expected from someone who studied in the U.S.
  

• 彼かれは日本語にほんごが非常ひじょうに上手じょうずで、日本にほんに長ながく住すんだだけあって。
• Kare wa nihongo ga hijou ni jouzu de, Nihon ni nagaku sunda dake atte.
• His Japanese is very good, as expected from someone who has lived in Japan for a long time.
  

Deep Dive

The use of 〜だけあって emphasizes the naturalness of the result, often used in positive evaluations to indicate that someone or something possesses qualities that match their status or experience.

Real-Life Scenarios

Usage in Everyday Conversations

In everyday conversations, 〜だけあって is often used to express admiration and recognition of others. For example, when you want to praise a friend's skill, you can use 〜だけあって.

• Example:

  • A: 彼かれの絵えは本当ほんとうに素晴すばらしいね。
    A: Kare no e wa hontou ni subarashii ne.
    A: His paintings are really amazing.

    
    

  • B: うん、美術学校びじゅつがっこうに通かよっただけあって。
    B: Un, bijutsu gakkou ni kayotta dake atte.
    B: Yeah, as expected from someone who attended art school.

Summary

〜だけあって is a very useful grammar point in Japanese, used to express that someone or something lives up to their status, position, or experience. This usage is common in both everyday conversations and formal writing, effectively conveying praise and recognition of others. By mastering the various uses of 〜だけあって, you can better understand and use Japanese, improving the accuracy and richness of your communication.