〜ながら（も） - 表示相反情況

說明

「〜ながら（も）」是一個表示相反情況的重要語法點。其發音為「ながら（も）」。該語法結構常用於描述儘管某種情況或狀態存在，但結果卻與之相反。它相當於中文的「雖然...但是...」。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞ます形 + ながら（も）	動詞ます形	表示儘管某種情況或狀態存在，但結果卻與之相反。
い形容詞辭書形 + ながら（も）	い形容詞辭書形	表示儘管某種情況或狀態存在，但結果卻與之相反。
な形容詞語幹 + ながら（も）	な形容詞語幹	表示儘管某種情況或狀態存在，但結果卻與之相反。
名詞 + ながら（も）	名詞	表示儘管某種情況或狀態存在，但結果卻與之相反。

基本用法

「〜ながら（も）」用來表達在某種狀態或情況存在的同時，結果卻與之相反的意思。這種用法強調了兩個相反的動作或性質同時存在的情形，通常用來表示轉折或對比。

• 彼かれはまだ若わかいながら（も）、非常ひじょうひじょうにしっかりしている。
• 他雖然還很年輕，但非常成熟。
  

深入解析

基本概念

「〜ながら（も）」的核心在於表達一種矛盾或對立的情況。它通常與「けれども」、「しかし」等轉折連接詞相似，但更強調同時存在的對立狀況。

例句

• 彼かれは全然勉強べんきょうしないながら（も）、試験しけんに合格ごうかくした。
• 他雖然完全不學習，但還是通過了考試。
  
• 彼女かのじょは歌うたが下手へたながら（も）、カラオケが大好だいすきだ。
• 她雖然唱歌很差，但非常喜歡卡拉OK。
  

實際應用場景

對話示例

• A: 彼かれは試験しけんに合格ごうかくしたそうですね。
• A: 聽說他考試合格了。
  
• B: そうですね、全然勉強べんきょうしなかったながら（も）、運うんが良よかったんですね。
• B: 是的，雖然他完全沒學習，但運氣很好。
  

總結

「〜ながら（も）」是日語中一個非常有用的語法結構，用於表達相反的情況或狀態。這種語法不僅在書面語中常見，在口語中也經常使用。掌握「〜ながら（も）」的用法，可以使日語表達更加豐富和精準。