～以上（は） 既然…就…

說明

「～以上（は）」 是一種表示因果關係的文法結構，意為「既然…就…」。當某種情況已經發生或某個決定已經做出，後續的行動或結果也因此成為必然。這種結構常用來表達說話者的強烈意志、義務感或堅定的決心。

文法句型

文法點	接續	解釋
名詞・名詞 + である + 以上（は）	名詞 + である + 以上（は）	表示既然是某種身份或狀態，就必須承擔相應的責任或義務。
動詞普通形 + 以上（は）	動詞普通形 + 以上（は）	表示既然做出了某種決定或行動，就必須堅持到底。
い形容詞普通形 + 以上（は）	い形容詞普通形 + 以上（は）	表示既然具備了某種條件或狀態，就必須採取相應的行動。
な形容詞語幹・な形容詞語幹 + である + 以上（は）	な形容詞語幹 + である + 以上（は）	表示既然是某種性質或狀態，就必須採取相應的行動。

基本用法

「～以上（は）」 用於強調因果關係，表明前項的情況必然導致後項的結果。通常後項表達一種強烈的意志、義務或決心。

例句

• 彼かれは先生せんせいである以上いじょう、学生がくせいたちに正ただしいことを教おしえるべきだ。
• 既然他是老師，就應該教學生正確的事情。
  

• もうもう酒さけは飲のまないと決きめた以上いじょうは、どんなことでも守まもりたい。
• 既然決定不再喝酒，那麼無論發生什麼事情都希望能堅持下去。
  

• 日本語にほんご能力のうりょく試験しけんを受うける以上いじょうは、一生懸命いっしょうけんめいに勉強べんきょうしなければならない。
• 既然要報考日本語能力考試，就必須拼命學習。
  

深入解析

「～以上（は）」 不僅表示因果關係，還強調一種責任感或必然性。一般情況下，後項多為表示決心、義務或理所當然的內容，如 「～なければならない」、「～べきだ」、「～てはいけない」 等。

例句

• このこのプロジェクトプロジェクトを引き受けひきうけた以上いじょうは、最後さいごまで責任せきにんをもってやり遂やりとげてください。
• 既然接下了這個項目，就請負責任地完成到最後。
  

• 約束やくそくをした以上いじょうは、必かならず守まもらなければならない。
• 既然做出了承諾，就必須遵守。
  

比較與區別

「～以上（は）」 與 「～からには」 相似，但 「～以上（は）」 更正式，常用於書面語，而 「～からには」 則口語化較強。

比較項	～以上（は）	～からには
正式性	正式	口語
使用場景	書面語	日常對話

實際應用場景

在工作或家庭環境中，「～以上（は）」 常用於表達承諾和義務，例如：「このプロジェクトを引き受けた以上は、最後まで責任をもってやり遂げてください。」

總結

「～以上（は）」 是一個表示因果關係的文法結構，強調前項事實或決定的確定性，後項表示必然的結果或行動。它常用於表達強烈的決心、義務感或責任感。