～以上（は） 既然…就…

说明

「～以上（は）」 是一种表示因果关系的文法结构，意为“既然…就…”。当某种情况已经发生或某个决定已经做出，后续的行动或结果也因此成为必然。这种结构常用来表达说话者的强烈意志、义务感或坚定的决心。

文法句型

文法点	接续	解释
名詞・名詞 + である + 以上（は）	名詞 + である + 以上（は）	表示既然是某种身份或状态，就必须承担相应的责任或义务。
動詞普通形 + 以上（は）	動詞普通形 + 以上（は）	表示既然做出了某种决定或行动，就必须坚持到底。
い形容詞普通形 + 以上（は）	い形容詞普通形 + 以上（は）	表示既然具备了某种条件或状态，就必须采取相应的行动。
な形容詞語幹・な形容詞語幹 + である + 以上（は）	な形容詞語幹 + である + 以上（は）	表示既然是某种性质或状态，就必须采取相应的行动。

基本用法

「～以上（は）」 用于强调因果关系，表明前项的情况必然导致后项的结果。通常后项表达一种强烈的意志、义务或决心。

例句

• 彼かれは先生せんせいである以上いじょう、学生がくせいたちに正ただしいことを教おしえるべきだ。
• 既然他是老师，就应该教学生正确的事情。
  

• もうもう酒さけは飲のまないと決きめた以上いじょうは、どんなことでも守まもりたい。
• 既然决定不再喝酒，那么无论发生什么事情都希望能坚持下去。
  

• 日本語にほんご能力のうりょく試験しけんを受うける以上いじょうは、一生懸命いっしょうけんめいに勉強べんきょうしなければならない。
• 既然要报考日本语能力考试，就必须拼命学习。
  

深入解析

「～以上（は）」 不仅表示因果关系，还强调一种责任感或必然性。一般情况下，后项多为表示决心、义务或理所当然的内容，如 「～なければならない」、「～べきだ」、「～てはいけない」 等。

例句

• このこのプロジェクトプロジェクトを引き受けひきうけた以上いじょうは、最後さいごまで責任せきにんをもってやり遂やりとげてください。
• 既然接下了这个项目，就请负责任地完成到最后。
  

• 約束やくそくをした以上いじょうは、必かならず守まもらなければならない。
• 既然做出了承诺，就必须遵守。
  

比较与区别

「～以上（は）」 与 「～からには」 相似，但 「～以上（は）」 更正式，常用于书面语，而 「～からには」 则口语化较强。

比较项	～以上（は）	～からには
正式性	正式	口语
使用场景	书面语	日常对话

实际应用场景

在工作或家庭环境中，「～以上（は）」 常用于表达承诺和义务，例如：“このプロジェクトを引き受けた以上は、最後まで責任をもってやり遂げてください。”

总结

「～以上（は）」 是一个表示因果关系的文法结构，强调前项事实或决定的确定性，后项表示必然的结果或行动。它常用于表达强烈的决心、义务感或责任感。