「ご〜いただく」的用法詳解

說明

ご〜いただく 是日語中一種極其謙遜的表達方式，常用於表達自己為對方做某事或請求許可做某事。這種表達比一般的敬語更為謙卑，適用於需要表現極高禮貌的場合。

文法句型

文法點	接續	解釋
ご〜いただく	ご + 動詞的「ます」形去掉「ます」 + いただく	表示更為謙遜地做某事。

基本用法

例句

• こちらこちらの書類しょるいをご確認かくにんいただけますか？
• 能請您確認一下這份文件嗎？
  
• ごご指導しどういただき、ありがとうありがとうございますございます。
• 感謝您的指導。
  

否定形式

• 否定形式為「ご〜いたしません」，表示“不做某事”。

• 申し訳もうしわけございませんございませんが、ごご協力きょうりょくはいたしません。

• 非常抱歉，我們不能配合。

  
  

深入解析

謙遜表達的深層含義

使用 ご〜いただく 時，話者不僅表達了對對方的尊敬，還表現了自己在對方面前的謙遜態度。這種表達方式在日常生活中可能較少使用，但在商務和正式場合，它是展現禮貌和專業素養的重要手段。

實際應用場景

以下是一些實際應用場景中的對話示例：

商務場合

• A：こちらこちらの資料しりょうをご確認かくにんいただけますか？
• B：もちろんもちろんです。すぐすぐに確認かくにんいたします。
• A: 能請您確認一下這份資料嗎？
• B: 當然，馬上確認。
  

總結

ご〜いただく 是一種極其謙遜的表達方式，適用於需要表現高度禮貌和尊重的場合。通過與其他謙遜表達的對比，可以更好地理解其使用場景和含義。