「〜てはやりきれない」無法容忍、無法接受

說明

文法：動詞どうしてて形 + はやりきれない / 名詞めいし + で + はやりきれない
這個文法結構表示某種情況讓人感到無法忍受，常用於表達強烈的主觀情感。

文句型

文法點	接續	解釋
動詞どうしてて形 + はやりきれない	動詞どうしてて形	表示某種行為或狀態讓人感到無法忍受。

例句

• このこの暑あつさでは、外そとに出でてはやりきれない。
• 這種熱度沒法出門。
  

• 彼かれの態度たいどでは、仕事しごとを続つづけてはやりきれない。
• 他的態度讓人無法繼續工作。
  

• こんなにこんなに騒さわがしい場所ばしょでは、勉強べんきょうしてはやりきれない。
• 這麼吵的地方，根本無法學習。
  

深入解析

基本應用

「〜てはやりきれない」用於描述一種狀態或行為帶來的強烈不適感，常用於警告或提醒。

實際應用場景

• 在社交場合中表達對環境的不能容忍，如過於嘈雜的聚會。
• 在工作場合中描述團隊合作中出現的問題，強調某種行為的不可接受性。

總結

「〜てはやりきれない」用於表達無法忍受的情況，理解其接續方式、用法以及與其他文法點的區別，有助於在日常對話中更準確地傳達感受。