「〜てはやりきれない」无法容忍、无法接受

说明

文法：動詞どうしてて形 + はやりきれない / 名詞めいし + で + はやりきれない
这个语法结构表示某种情况让人感到无法忍受，常用于表达强烈的主观情感。

文法句型

文法点	接续	解释
動詞どうしてて形 + はやりきれない	動詞どうしてて形	表示某种行为或状态让人感到无法忍受。

例句

• このこの暑あつさでは、外そとに出でてはやりきれない。
• 这种热度没法出门。
  

• 彼かれの態度たいどでは、仕事しごとを続つづけてはやりきれない。
• 他的态度让人无法继续工作。
  

• こんなにこんなに騒さわがしい場所ばしょでは、勉強べんきょうしてはやりきれない。
• 这么吵的地方，根本无法学习。
  

深入解析

基本应用

「〜てはやりきれない」用于描述一种状态或行为带来的强烈不适感，常用于警告或提醒。

实际应用场景

• 在社交场合中表达对环境的不能容忍，如过于嘈杂的聚会。
• 在工作场合中描述团队合作中出现的问题，强调某种行为的不可接受性。

总结

「〜てはやりきれない」用于表达无法忍受的情况，理解其接续方式、用法以及与其他语法点的区别，有助于在日常对话中更准确地传达感受。