〜より - 表示比較的基準

說明

表示“……比……”，用於比較兩者之間的基準，後面通常是對比的對象。

文法句型

文法點	接續	解釋
名詞 + より	名詞 + より	表示兩者之間的比較，前項為比較的基準，後項為重點描述的對象。

基本用法

〜より用於比較兩者的差異，例如：

• 彼かれは私わたしより背せが高たかい。
• 他比我高。

在這個句子中，“私わたしより”是比較的基準，而“彼かれは背せが高たかい”是要強調的內容。

例句

• 彼かれは私わたしが思おもったより優すぐれている。
• 他比我想像的還要優秀。
  
• この本このほんはあの本あのほんより面白おもしろい。
• 這本書比那本書有趣。
  

深入解析

〜より不僅用於簡單比較，還可以表達期望與實際的差距，例如：

• 息子むすこが考かんがえたより、立派りっぱになった。
• 孩子比我想的更出色了。
  
• 彼かれは私わたしが予想よそうしたより早はやく仕事しごとを終おわらせた。
• 他比我預想的更快完成了工作。
  

比較與區別

語法	用法說明	例句
〜より	直接比較兩者之間的差異	彼かれは私わたしより速はやく走はしる。

實際應用場景

• 對話一：
  • A：彼かれの身長しんちょうはどのくらい？
  • B：彼かれは私わたしより10センチ高たかいよ。
  • A：他的身高是多少？
  • B：他比我高10厘米。
    
• 情景一：
  • 在学校がっこう運動うんどう会かい上，老师ろうじ说：“去年きょねんの大会たいかいより、今年ことしの参加者さんかしゃが多おおいですね。”
  • 老师ろうじ：今年ことし的運動うんどう会かい比去年きょねん参加さんか的人ひと多啊。
    

總結

〜より是日語中常用的比較結構，理解其用法和細微差別對於提升日語能力非常重要。

 

 

---

〜より - 表示偏好

說明

表示“而不是”，用於比較兩者之間的偏好。

文法句型

文法點	接續	解釋
動詞普通形/名詞 + より	動詞普通形/名詞	〜より用於表示偏好，通常先提到一個事物，然後用より引出另一個事物，表示後者在某個方面更為突出。

深入解析

〜より可以連接動詞普通形或名詞，表示比較。例如：

• コーヒーこーひーより紅茶こうちゃの方ほうが好すきです。
  比起咖啡，我更喜歡紅茶。
  

在這個句子中，より引出了參照對象“咖啡”，而“ほうが”則用於強調“紅茶”是更喜歡的。

〜より還可以用於比較不同角色的適合性，例如：

• 彼かれは先生せんせいより学生がくせいの方ほうが向むいている。
  他比起當老師，更適合當學生。
  

實際運用中的例句

• 今日きょうの天気てんきは昨日きのうよりいいですね。
  今天的天氣比昨天好。
  
• 走はしるより歩あるく方ほうが好すきです。
  比起跑步，我更喜歡走路。

總結

〜より在表達偏好時同樣應用廣泛，通過合理運用，可以增強日語表達的靈活性。