〜てもしょうがない - 表示即使做了某事也無法改變現狀

說明

表示即使做某事也無濟於事，或者即使達到某種狀態也無法改變現狀，常用於表達無奈和無力感。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜てもしょうがない	動詞て形 + もしょうがない	表示即使做了某事也無法改變現狀，帶有無奈和放棄的意味。

基本用法

〜てもしょうがない

• 表示即使做了某事也無法改變現狀。
• 例句：
  • 彼かれが来こなくてもしょうがない。
    他不來也是沒辦法的事。
    
  • 大雨おおあめだから外出がいしゅつしてもしょうがない。
    因為下大雨，即使出去也沒用。
    

實際應用場景

對話1：

• A: 明日あしたの試験しけん、全然ぜんぜん準備じゅんびできてないよ。
  明天的考試，我一點都沒準備好。
  
• B: 今いまから焦あせってもしょうがないよ。リラックスして。
  現在著急也沒用，放鬆點吧。
  

總結

「〜てもしょうがない」 用於表達無奈的重要句型，常在日常對話中使用以表明對某種情況的無奈。掌握這個句型可以提高日語表達能力，增強對情感表達的理解。