〜てもしょうがない - 表示即使做了某事也无法改变现状

说明

表示即使做某事也无济于事，或者即使达到某种状态也无法改变现状，常用于表达无奈和无力感。

文法句型

文法点	接续	解释
〜てもしょうがない	動詞て形 + もしょうがない	表示即使做了某事也无法改变现状，带有无奈和放弃的意味。

基本用法

〜てもしょうがない

• 表示即使做了某事也无法改变现状。
• 例句：
  • 彼かれが来こなくてもしょうがない。
    他不来也是没办法的。
    
  • 大雨おおあめだから外出がいしゅつしてもしょうがない。
    因为下大雨，即使出去也没用。
    

实际应用场景

对话1：

• A: 明日あしたの試験しけん、全然ぜんぜん準備じゅんびできてないよ。
  明天的考试，我一点都没准备好。
  
• B: 今いまから焦あせってもしょうがないよ。リラックスして。
  现在着急也没用，放松点吧。
  

总结

「〜てもしょうがない」 用于表达无奈的重要句型，常在日常对话中使用以表明对某种情况的无奈。掌握这个句型可以提高日语表达能力，增强对情感表达的理解。