「昼間が明けもやらない」詳細語法教程

說明

“昼間が明けもやらない”（ひるまがあけもやらない）是一個用於描述某種未完成狀態的表達方式，意為「因為……所以」。在句子中，它連接名詞和動詞，用於表達原因和結果之間的關係。

文法句型

文法點	接續	解釋
昼間が明けもやらない	名詞 + が + 動詞 + もやらない	此結構主要用於表示某種原因，後面常接判斷、決定、要求、召喚等表達方式，例如「〜もしない」、「〜という訳で」等。

基本用法

“昼間が明けもやらない”常用於描述一種未完成的狀態或尚未發生的情況，並因此導致後續的結果。

例句

• 昼間ひるまが明あけもやらない町まちも、早朝そうちょうのことという訳わけで人ひとが見みえなくなった。
• 因為白天未到來，連早晨也沒有人影了。
  
• 彼かれは昼間ひるまが明あけもやらないうちに出発しゅっぱつした。
• 他在天還沒亮的時候就出發了。
  

深入解析

“昼間が明けもやらない”強調前項的未完成狀態與後項結果之間的因果關係。它不僅能用於簡單句，還可用於複雜句，描述持續的狀態或條件。

• 昼間ひるまが明あけもやらないうちに、何なにかが起おきるかもしれない。
• 天還沒亮的時候，可能會發生什麼事情。
  

這種用法強調了前項狀態對後項結果的影響。

實際應用場景

以下是一些實際對話中的應用示例：

• 例1：
  • A：どうしてこんなに早はやく起おきたの？
  • B：昼間ひるまが明あけもやらないうちに出発しゅっぱつしなければならなかった。
  • A：你為什麼起得這麼早？
  • B：因為天還沒亮就得出發。
    
• 例2：
  • A：どうしてまだ暗くらいの？
  • B：昼間ひるまが明あけもやらないからだね。
  • A：為什麼還這麼暗？
  • B：因為天還沒亮。
    

總結

“昼間が明けもやらない”是一個複雜而富有表現力的語法點，通過掌握其基本用法和複雜應用，可以更好地理解和使用日語中的因果關係表達。