〜ては - 表示“一……就……”的意思

說明

〜ては 是一個常用的日語句型，表示“一……就……”的意思，用於描述某一動作一旦發生後，緊接著可能會引發另一動作或狀態。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜ては	動詞て形 + は	此句型表示某一動作或狀態發生後，緊接著會引發另一動作或狀態，有重複或連續的意味。常用於描述習慣性動作或現象。

基本用法

此句型表示某一動作或狀態發生後，緊接著會引發另一動作或狀態，有重複或連續的意味。常用於描述習慣性動作或現象。

例句

• 彼かれは朝あさ起おきてはコーヒーこーひーを飲のむ。
• 他早上一起床就喝咖啡。
  

• 雨あめが降ふては止やみ、止やんでは降ふる。
• 雨一會兒下，一會兒停。
  

深入解析

• 習慣性動作： 表達某人一旦進行某個動作，就會反覆出現某種結果。例如：
  • 彼かれは毎日まいにち散歩さんぽしては公園こうえんで休やすむ。
  • 他每天散步後都會在公園休息。
    
• 連續動作： 表達一個動作完成後，緊接著進行下一個動作。例如：
  • 彼かれは家いえに帰かえってはすぐにシャワーしゃわーを浴あびる。
  • 他回家後立刻洗澡。
    
• 因果關係： 某動作的發生必然導致另一動作的發生。例如：
  • 彼かれは仕事しごとが終おわってはすぐに帰かえる。
  • 他工作結束後立刻回家。
    

實際應用場景

此句型常用於日常對話中，描述習慣性的行為或某些事情的輪迴。例如：

• 對話1：購物習慣
  • 彼かれ：私わたしは週末しゅうまつになってはよくよく買かい物ものに行いく。
  • 他：我一到週末就經常去購物。
    
  • 彼女かのじょ：私わたしもそうです。特とくに新あたらしい服ふくを買かうのが好すきです。
  • 她：我也是，特別喜歡買新衣服。
    

總結

〜ては 用於表示“一……就……”的結構，主要用於描述習慣性動作、連續動作及因果關係。理解其基本接續方式和詳細用法，有助於更好地掌握和使用這一語法結構。

 

 

---

〜ては - 表示假設條件

說明

〜ては 是一個表示條件的句型，意為「如果……的話」，用於假設某種情況並說明可能的結果或影響。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜ては	動詞て形 + は	此句型用於表達在某種情況下可能出現的結果，常用於勸告或警告。

基本用法

此句型用於表達在某種情況下可能出現的結果，常用於勸告或警告。

例句

• そんなそんな暗くらい部屋へやで本ほんを読よんでは 目めが悪わるくなるから、電気でんきをつけなさい。
• 在這麼暗的房間裡看書會傷害眼睛，所以請開燈。
  

• 雨あめが降ふっては 試合しあいが中止ちゅうしされるかもしれない。
• 如果下雨的話，比賽可能會被取消。
  

• 遊あそびすぎては 体からだに悪わるいから、適度てきどに遊あそびなさい。
• 玩得太過分對身體不好，所以適度玩耍吧。

深入解析

〜ては 主要用於表達假設條件，尤其在勸告或警告的情況下。它通常用於日常對話中，表達一種可能性或潛在的結果。例如，在建議他人不要做某事時，可以使用這個句型來強調可能的負面後果。

總結

〜ては 用來表示假設條件，尤其適用於警告或勸告的場合，表明某種情況發生後可能導致的結果。通過理解其用法與其他假設條件句的區別，可以更準確地表達意思。