〜ては - 表示“一……就……”的意思

说明

〜ては 是一个常用的日语句型，表示“一……就……”的意思，用于描述某一动作一旦发生后，紧接着可能会引发另一动作或状态。

文法句型

文法点	接续	解释
〜ては	动词て形 + は	此句型表示某一动作或状态发生后，紧接着会引发另一动作或状态，有重复或连续的意味。常用于描述习惯性动作或现象。

基本用法

此句型表示某一动作或状态发生后，紧接着会引发另一动作或状态，有重复或连续的意味。常用于描述习惯性动作或现象。

例句

• 彼かれは朝あさ起おきてはコーヒーこーひーを飲のむ。
• 他早上一起床就喝咖啡。
  

• 雨あめが降ふては止やみ、止やんでは降ふる。
• 雨一会儿下，一会儿停。
  

深入解析

• 习惯性动作： 表达某人一旦进行某个动作，就会反复出现某种结果。例如：
  • 彼かれは毎日まいにち散歩さんぽしては公園こうえんで休やすむ。
  • 他每天散步后都会在公园休息。
    
• 连续动作： 表达一个动作完成后，紧接着进行下一个动作。例如：
  • 彼かれは家いえに帰かえってはすぐにシャワーしゃわーを浴あびる。
  • 他回家后立刻洗澡。
    
• 因果关系： 某动作的发生必然导致另一动作的发生。例如：
  • 彼かれは仕事しごとが終おわってはすぐに帰かえる。
  • 他工作结束后立刻回家。
    

实际应用场景

此句型常用于日常对话中，描述习惯性的行为或某些事情的轮回。例如：

• 对话1：购物习惯
  • 彼かれ：私わたしは週末しゅうまつになってはよくよく買かい物ものに行いく。
  • 他：我一到周末就经常去购物。
    
  • 彼女かのじょ：私わたしもそうです。特とくに新あたらしい服ふくを買かうのが好すきです。
  • 她：我也是，特别喜欢买新衣服。
    

总结

〜ては 用于表示“一……就……”的结构，主要用于描述习惯性动作、连续动作及因果关系。理解其基本接续方式和详细用法，有助于更好地掌握和使用这一语法结构。

 

 

---

〜ては - 表示假设条件

说明

〜ては 是一个表示条件的句型，意为“如果……的话”，用于假设某种情况并说明可能的结果或影响。

文法句型

文法点	接续	解释
〜ては	动词て形 + は	此句型用于表达在某种情况下可能出现的结果，常用于劝告或警告。

基本用法

此句型用于表达在某种情况下可能出现的结果，常用于劝告或警告。

例句

• そんなそんな暗くらい部屋へやで本ほんを読よんでは 目めが悪わるくなるから、電気でんきをつけなさい。
• 在那么暗的房间里看书会伤害眼睛，所以请开灯。
  

• 雨あめが降ふっては 試合しあいが中止ちゅうしされるかもしれない。
• 如果下雨的话，比赛可能会被取消。
  

• 遊あそびすぎては 体からだに悪わるいから、適度てきどに遊あそびなさい。
• 玩得太过分对身体不好，所以适度玩耍吧。

深入解析

〜ては 主要用于表达假设条件，尤其在劝告或警告的情况下。它通常用于日常对话中，表达一种可能性或潜在的结果。例如，在建议他人不要做某事时，可以使用这个句型来强调可能的负面后果。

总结

〜ては 用来表示假设条件，尤其适用于警告或劝告的场合，表明某种情况发生后可能导致的结果。通过理解其用法与其他假设条件句的区别，可以更准确地表达意思。