「〜ても知らない」即使……也不知道

說明

文法：動詞て形 + も知らない
發音：ても しらない
表示即使發生某種情況也不在乎、不負責任或者不關心後果，常用於警告或勸告對方。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜ても知らない	動詞て形 + も知らない	強調如果繼續某種行為，可能導致負面結果，而說話者對此不負責。

基本用法

「〜ても知らない」的基本結構是動詞的て形接續“も知らない”，用於警告對方注意可能的後果。

例句

• 彼かれは宿題しゅくだいをしないで、先生せんせいに叱しかられても知らないよ。
• 他不做作業，被老師罵了我也不管。
  

• 夜よる遅おそくまで起おきていて、明日あした授業じゅぎょうに遅刻ちこくしても知らないぞ。
• 這麼晚還不睡，明天上課遲到了我可不管。
  

• そんなにそんなにたくさんたくさん食たべて、お腹なかを壊こわしても知らないからね。
• 吃這麼多，把肚子吃壞了我可不管。
  

深入解析

更複雜的用法

在實際使用中，「〜ても知らない」可以與終助詞“よ”、“ぞ”、“から”、“ね”等連用，增強語氣。

• 彼かれは今いまでもお金かねを無駄むだに使つかっていて、将来しょうらい困こまっても知らないぞ。
• 他現在還這麼浪費錢，將來有困難我可不管。
  

實際應用場景

在日常生活中，使用「〜ても知らない」可以有效地傳達警告和關心，尤其是在對他人行為的提醒時，能夠清晰地表達出潛在後果的嚴重性。

總結

「〜ても知らない」用於警告和提醒，表示即使發生某種情況，也不關心後果或不負責任。理解和使用這一語法有助於更好地表達警告和勸告，同時深入理解日本語言和文化的細膩之處。