「〜ても知らない」即使……也不知道

说明

文法：動詞て形 + も知らない
发音：ても しらない
表示即使发生某种情况也不在乎、不负责任或者不关心后果，常用于警告或劝告对方。

文法句型

文法点	接续	解释
〜ても知らない	動詞て形 + も知らない	强调如果继续某种行为，可能导致负面结果，而说话者对此不负责。

基本用法

「〜ても知らない」的基本结构是动词的て形接续“も知らない”，用于警告对方注意可能的后果。

例句

• 彼かれは宿題しゅくだいをしないで、先生せんせいに叱しかられても知らないよ。
• 他不做作业，被老师骂了我也不管。
  

• 夜よる遅おそくまで起おきていて、明日あした授業じゅぎょうに遅刻ちこくしても知らないぞ。
• 这么晚还不睡，明天上课迟到了我可不管。
  

• そんなにそんなにたくさんたくさん食たべて、お腹なかを壊こわしても知らないからね。
• 吃这么多，把肚子吃坏了我可不管。
  

深入解析

更复杂的用法

在实际使用中，「〜ても知らない」可以与终助词“よ”、“ぞ”、“から”、“ね”等连用，增强语气。

• 彼かれは今いまでもお金かねを無駄むだに使つかっていて、将来しょうらい困こまっても知らないぞ。
• 他现在还这么浪费钱，将来有困难我可不管。
  

实际应用场景

在日常生活中，使用「〜ても知らない」可以有效地传达警告和关心，尤其是在对他人行为的提醒时，能够清晰地表达出潜在后果的严重性。

总结

「〜ても知らない」用于警告和提醒，表示即使发生某种情况，也不关心后果或不负责任。理解和使用这一语法有助于更好地表达警告和劝告，同时深入理解日本语言和文化的细腻之处。