〜にたえない - 表示無法忍受的狀態

說明

〜にたえない 是一個表達無法忍受的狀態或行為的語法結構，常用於描述對視覺或聽覺上的極度不滿。

文法句型

文法點	接續	解釋
〜にたえない	動詞辭書形 + にたえない	表示對某種狀態或行為無法忍受，通常用於表達對視覺或聽覺上的極度不滿或難以忍受的感覺。

基本用法

該表達方式常用於「見る」（看）和「聞く」（聽）等動詞，以描述某種情況令人無法忍受或不堪入目。

例句

• このこの組合くみあいはひどく 見るにたえない。
• 這個編組看起來令人無法忍受。
  
• 最近さいきんのテレビ番組は 見るにたえない。
• 最近的電視節目不堪入目。
  
• 彼かれの歌声うたごえは 聞くにたえない。
• 他的歌聲不堪入耳。
  

深入解析

〜にたえない 通常用於表達對某些情況的強烈否定感。這種表達方式強調了說話者對某些現象或行為的極度不滿和無法忍受。它與 〜にたえる 相反，後者表示某事物值得做或值得觀看。

實際應用場景

• 在影視評論中，常用 〜にたえない 來表達對某部作品的不滿。
• 在日常對話中，談論讓人感到不適的事情時也常用此表達。

總結

〜にたえない 是一個用於描述無法忍受的狀態或行為的表達方式，通過理解和掌握這一語法點，可以更準確地表達對某些現象或行為的強烈不滿和否定。

示例對話

• A: 最近さいきんのテレビ番組どう思おもう？
• 最近的電視節目你怎麼看？
  
• B: 正直しょうじき言いって、ほとんど 見るにたえない よ。
• 說實話，大多數都令人無法忍受。

通過以上對話和例句，能夠更好地理解和應用 〜にたえない 這一表達方式。