「〜にしてはじめて」：說明完成某個條件後才可能發生的情況

說明

• 文法：名詞 + にしてはじめて
• 解釋：表示在完成前項的條件之後，後項的事情才得以實現。
• 發音：〜にしてはじめて（にしてはじめて）

文法句型

文法點	接續	解釋
〜にしてはじめて	+名詞	表示在完成前項的條件之後，後項的事情才得以實現。

基本用法

使用 〜にしてはじめて 時，前項是條件，後項是結果。該結構常用於描述某種狀態的實現或某事的發生。

例句

• 日本語にほんごをしっかり学まなびにしてはじめて、日本文化ぶんかの深ふかさを理解りかいできる。
• 只有認真學習日語，才能理解日本文化的深度。
  

• 彼かれは経験年数けいけんねんすうにしてはじめて手当てあてを出だす。
• 根據工齡來決定薪資。
  

深入解析

〜にしてはじめて 用於強調因果關係，指出條件與結果之間的緊密聯繫。在使用該結構時，需注意前項條件的合理性和必要性。該結構常出現在討論學習、工作經歷等場景中，強調在經歷一定的條件後才能達到的成就或理解。

例句

• その本ほんを読よんではじめて、作者さくしゃの意図いとを理解りかいできた。
• 讀了那本書之後，才理解了作者的意圖。
  

• 彼かれは長ながい経験けいけんにしてはじめて、プロの域いきに達たっした。
• 他通過長期的經驗積累，才達到了專業水平。
  

總結

〜にしてはじめて 在日語中是一個非常重要的語法結構，用於表達在某個條件完成之後，後項才得以實現。通過對比其他類似結構，可以更好地理解它的獨特用法。在實際對話中，這一結構也被廣泛使用，可以幫助準確表達複雜的因果關係。